Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay no
there is no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas mala.
don't be evil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no seas asà .
– no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay no [coro]
but it is not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas haragan
don't be lazy
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas absurda.
don't be absurd.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas aburrido ;-)
don’t be bland ;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no seas estúpido.
"don't be stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7. no pides favores, dices “no seas malito”.
7. you don’t ask for favors, you say “no seas malito”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay no mal hilado!
there is no bad yarn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“no seas malito”, me dijeron recién llegado al ecuador.
“no seas malito” (don’t be mean), i was told just after arriving to ecuador. i took it personally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no hay… no. no.
go ahead. thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, no hay, no
lo siento, no hay, no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay no hay cabinas cambiantes.
there are no changing cabins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay no hay minas pero escombreras.
there are no mine shafts but terrils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en efecto, hay no hay recepción.
there is effectively no reception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay, no obstante, un gran obstáculo.
there is one stumbling block, however.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no los hay, no los conocí nunca.
there aren't any, i never knew of any there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay no hay impactos sociales negativos.
there is no negative social impacts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papel higiénico no hay. no hay papel higiénico.
there's no toilet paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: