Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay tres cabañas aquí, un almacén y un camping.
there are three cabañas here, a store and a campsite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del lado de mi familia hay tres, dos y un niño.
on my side of the family there are three, two and one kids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay tres dormitorios, uno en suite, y un baño comunal.
there are three bedrooms, one en suite, and a communal bathroom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el escenario hay tres parejas y un músico.
on stage there are three couples and a musician.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la primera planta hay tres dormitorios y un baño.
on the first floor are three bedrooms and a bathroom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cf: un jersey, un bolígrafo, un amigo, un plano de londres y un diccionario.
cf: a sweater, a pen, a friend, a map of london and a dictionary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la celda sólo hay tres camas y un cubo para orinar.
in the cell are only three beds and a bucket for urinating.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay tres hospitales públicos y dos privados y un hospital psiquiátrico.
there are three public and two private hospitals and one psychiatric hospital.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como ayuda tendrá un mapa y una brújula.
he will have the assistance of a map and a compass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegamos nos dividimos en grupos, nos dieron un mapa y nos indicaron un camino.
as we arrived, we were divided into groups and were given maps and a trail to walk on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacaron un mapa y procedieron a reconocer el terreno.
it produced a map, and the area was reconnoitred.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se suministraron un mapa y un cuadro que contenía información acerca de los datos recolectados.
a map and a table containing information on the data collected were provided.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ball trató de hacerlo presentando un mapa y fotos aéreas.
ball tried to do it by bringing out a map and aerial photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfecta para rastreo, leer un mapa y otras operaciones con bajo nivel de luz.
perfect for tracking, reading a map, and other low-light operations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, el juego cuenta con un mapa y la posibilidad de guardar tu progreso.
in addition, the game has a map and the ability to save your progress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto, lo primero que habría que pedir a la comisión sería un mapa y un análisis estadístico precisos de estas transacciones.
the first thing that the commission should be asked for, therefore, is a precise mapping and statistical analysis of these transactions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el estudio, aplicado a 24.000 hogares, es el más ambicioso en su género, pues abarca tres generaciones de cada familia e incluye 3.600 trayectorias de vida, un diagrama de redes y un diccionario de léxico.
that study involves 24,000 households and is the most ambitious of its kind. it encompasses three generations in each family and 3,600 life trajectories and provides a network diagram and a lexicon.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del Índice, haga una hoja de estudios y un mapa conceptual.
from the table of contents, make a study sheet/ spatial map.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apl saca un mapa y will.i.am usa una brújula para buscar a los otros beps.
apl takes out a map and will.i.am uses a compass to search for a path to the other members.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: es preciso dar seguimiento a los esfuerzos de australia y nueva zelandia por levantar un mapa y elaborar un nomenclátor de la región.
:: the efforts of australia and new zealand in compiling a regional map and gazetteer.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: