Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– he pensado en ello.
– number 49.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca he pensado en...
you had this fire and energy that i've never seen in anyone, except..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no he pensado en perder.
i haven't thought about losing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pensado en lo que dijiste.
i appreciate that, captain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pensado en lo que has dicho.
that there is goodness in people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca he pensado en volverme profesor.
i have never thought about becoming a teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.(sv) he pensado en muchas alternativas.
i have thought of a number of different possibilities.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo he pensado en todo y no veo solución.
i have turned over in my mind everything i could think of, and can find nothing.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pensado en ello mas o menos en serio.
no, not seriously.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no me he acercado, nunca he pensado en ello.
but i don't reach out, i've never really thought about it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 he pensado en los días pasados, en los años antiguos.
5 i have considered the days of old, the years of ancient times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo mismo algunas veces he pensado en cometer suicidio.
i myself sometime feels like committing suicide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando me duchaba nunca he pensado en el medio ambiente.
when i showered i never thought about the enviroment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-me asustas -dijo el rosal-. nunca he pensado en ello.
"you frighten me!" said the rosebush. "i never thought about that at all."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
otra opción
other choice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquier otra opción
any other option
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay otra opción.
there is no other option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no teníamos otra opción.
we had no choice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
6. otra opción de monokini
6. another monokini option
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es difícil imaginar otra opción.
it is hard to imagine what alternative to multiculturalism there could be.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: