You searched for: heta (Spanska - Engelska)

heta
heta

mi heta
mydaughtermy heta

callate la heta
shut up the car

el ciclón heta de enero de 2004
cyclone heta, january 2004

en 2004, el ciclón heta causó destrozos generalizados en niue cifrados en 70 millones de dólares.
in 2004, cyclone heta caused widespread destruction in niue, costing $70 million.

40. en 2004, niue se vio azotada por vientos de 275 kilómetros por hora y olas creadas por el paso del ciclón heta.
40. in 2004, niue was hit by 275km per hour winds and associated wave surges of cyclone heta.

asimismo, el organismo asignó más de 13,8 millones de dólares para atender a otras necesidades relacionadas directamente con el ciclón heta.
the agency also provided more than $13.8 million for other needs directly related to cyclone heta.

409. en el municipio de enontekiö existe una guardería infantil en heta y una guardería bilingüe en karesuvanto, en la que se emplea tanto el finlandés como el sami septentrional.
in the municipality of enontekiö, there is a group daycare centre in heta and a bilingual group daycare centre in karesuvanto, where both finnish and north sami are used.

el ciclón heta acentuó la fragilidad ecológica y económica, pero también fue un factor de unión para la comunidad de niue, tanto la residente como la de los niueños en el exterior.
cyclone heta exacerbated ecological and economic fragility but brought together the niuean community, at home and abroad.

recordando los efectos económicos negativos que tuvieron en el sector agrícola el ciclón heta en 2004 y el ciclón olaf en 2005; señalando la importancia de las remesas y el turismo para la economía y teniendo presente la solicitud del gobierno del territorio a la potencia administradora de que siga aplicando ventajas fiscales respecto de sus exportaciones,
recalling the negative economic impacts of cyclone heta in 2004 and cyclone olaf in 2005 on the agricultural sector, noting the importance to the economy of remittances and tourism, and bearing in mind the request of the territorial government to the administering power to continue to extend favourable tax benefits with regard to its exports,