Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las hojas caen de vez en cuando.
leaves fell down every now and then.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las hojas que caen de sonidos como normal.
the leaves dropping off sounds like normal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otoño, las hojas caen de los árboles.
in autumn, leaves fall from trees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las hojas caen en el otoño.
leaves fall in the autumn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hojas de árboles estaban saludando.
leaves of trees were waving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las hojas caen antes de que las semillas estén maduras.
the leaves fall before the seeds are mature.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manualidades: con hojas de árboles, maravillosas!!!!
manualidades: con hojas de árboles, maravillosas!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endosé mi corazón a hojas de árboles y recé
i endorsed my heart to leaves of trees and prayed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las hojas caen en otoño, normalmente hacia noviembre.
the leaves fall very late in autumn, typically in november.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que me caen de la verga
you fall from the verge
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llega a la isla un insecto que come hojas de árboles.
an insect that eats the leaves of trees arrives on the island.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las hojas de árbol crónican todo lo que pasa en su vecindad.
the leaves of a tree chronicle everything that happens in its vicinity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta los monos caen de los árboles.
even monkeys fall from trees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
armesh: “cada año las hojas caen de los árboles, se vuelven amarillentas y luego se descomponen.
armesh: “each year the leaves fall from the trees, turn golden brown, and then decay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a principio de invierno las hojas caen muy rapido y producen una alfombra dorada uniforme a los pies de la planta.
leaves falling at the start of the winter makes a beautiful golden carpet at the base of the plant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando en otoño las hojas caen de los árboles, hay que tener en cuenta que es necesario retirar las hojas del estanque lo más pronto posible.
make sure you remove leaves that have fallen into the pond as quickly as possible when they fall from the trees in autumn.