Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dale cuando voy te aviso y nos vemos
when i give you notice and see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias y nos vemos.
gracias y nos vemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias y nos vemos mañana
see you tomorrow
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saludos y nos vemos por aquí!
we are the big pretenders!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y nos vemos el año que viene.
and see you next year. tricks or treats:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por todo y nos vemos mañana
we are fine, she had already suffered a lot
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salud!!! y nos vemos en la expo.
salud!!! y nos vemos en la expo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguir así y nos vemos!!!! animo!
seguir así y nos vemos!!!! animo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contáctenos y nos vemos en buenos aires!!
contact us and we’ll see each other in buenos aires!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abrazo grande y nos vemos en barna:
take care and see you in barcelona:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buena suerte y nos vemos en las mesas."
good luck and see you at the tables."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡gracias a titan poker y nos vemos alla!"
thank you to titan poker and see you guys there !"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fringsters, disfruten sus video llamadas, y nos vemos luego
fringsters, enjoy your video calling, and see you later
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por el paquete titan poker y nos vemos en barcelona.
thanks for the package titan and see you in barcelona.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¡les deseamos unas felices fiestas y nos vemos en el 2015!
we wish you a happy holiday season and see you in 2015!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como siempre, ¡gracias por su interès y nos vemos luego!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradezco a todos su participación y nos vemos en la próxima sesión plenaria.
i thank you all for your participation, and i will see you at the next plenary meeting.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no johnson, pero gracias por preguntar, descansa y nos vemos mañana.
- no johnson, but thank you for asking, get some rest and see you tomorrow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hemos dicho esto en varias ocasiones y nos vemos obligados a repetirlo una vez más.
we have said this several times and are obliged to repeat it again.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actualmente nuestras relaciones son normales, nos llamamos y nos vemos de cuando en cuando.
from time to time, we phone and see each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: