Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola buenos días
what role are you friend
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, buenos días.
hola, buenos días.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, ¡buenos días!
hi, hi, hi. here we are again!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros lo encontramos, usted lo disfruta.
we find it, you enjoy it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola buenos días cómo amaneció
what you say
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡hola! ¡buenos días!
hello! good morning!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola buenos días amor cómo estás hermosa
good morning beautiful like these
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenos días, que tengas un día maravilloso
i miss you
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenos días, que tengas un dia maravilloso.
have a wonderful day
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡hola, buenos días!, mi nombre es suzuki
so hello, good friend, i wanna be next to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por qué esto es así, usted lo verá en nuestro vídeo.
to find out the reason, you can watch our video.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola buenos días, me dirijo a usted porque estoy muy interesado en aplicar como niñera para sus hijos o de un cuidador
hi there good day, i am writing to you because i am very interested to apply as a nanny for your children or a caregiver with any aged- grou
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(significa “hola, ¡buenos días!” en portugués)
(that’s hello in portuguese).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando encontramos algún sitio interesantelo listamos aquí para que también usted lo disfrute.
we are regularly out on the web. when we find a great site we list it here for you to enjoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡hola! ¡buenos días, señora! disculpe por haber entrado así sin llamar...
- hello! good morning, madam! i am sorry to come in without knocking...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cada esquina era como “hola, buenos días, comencemos la regata de nuevo””.
each corner, it was hello, good morning, and let's start the race again.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-hola buenos días. mi primera respuesta es... pues no, algún sacrificio os tenía que pedir, ¿no?
-good morning to you. my first answer is ...no. surely i have the right to demand some little sacrifice, don’t i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta utilidad fue diseñada para que corra al fondo. así, usted lo puede poner por primera vez y mantener manejando la tarea que mira sin cualquier intervención.
this utility was designed so that it runs in the background. so, you can set it for the first time and it will keep handling the watching task without any intervention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creemos que los esfuerzos hechos por usted durante varias semanas no deberían perderse y, por tanto, mi delegación queda a su plena disposición para continuar trabajando si así usted lo decide.
we believe that the efforts you, sir, have been making for a number of weeks now should not go to waste, and my delegation is therefore fully at your disposal to continue our efforts if you so desire.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. buenos días, ¿que servicios otorga el cap “la esperanza” a los ciudadanos en tema de salud?
1. hello, what kind of healthcare services does the centre offer citizens?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: