Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya sabes, a menos que
to jump at it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes a donde se fue?
and that is how they do this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes a que me refiero.
that complicated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú sabes, a menudo pienso
you, on the other hand,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes a lo que me refiero?
you know what i’m saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes a lo que se enfrentan.
they don’t know how to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que sabes a qué me refiero.
i believe you know what i mean.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
you understand what i mean, don't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sabes, a veces necesitas escucharlo.
you know, sometimes you need to hear it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú sabes a quien yo me refiero.
you know who i speak of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, marcus, sabes a lo que me refiero.
boy: oh, marcus, you know what i mean.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. sabes a qué se va a la laguna
11. bars everywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. bueno, ya sabes a lo que me refiero.
no. well, you know what i mean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ya sabes a qué centro wellness corresponde esta foto?
do you know which wellness centre this photo corresponds to now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy 100% seguro de que sabes a inglés...
i am 100% sure that you know english...
Senast uppdaterad: 2016-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabes, a la mayoría de personas las serpientes les aterran.
you know, most people are terrified of snakes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora sabes a lo que me voy a referirme, y es verdad.
you know by now what i am going to refer to, and that is true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando no sabes a donde vas, no olvides de donde vienes.
"when you don’t know where you are going, don’t forget where you came from." togolese proverb
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tim: ¿cuándo yo digo objetivas, tu sabes a qué me refiero, verdad?
blake: when i say objective, you know what i mean, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mah ... señor ... las respuestas señor, tú lo sabes, a estas preguntas.
mah... the lord... the lord answers, you know, to these questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: