Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola mario, me podrias marcar por favor. gracias! j
transillum murum
Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola. me envías los links, por favor?
can i have the link please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola!!! me podrian sacar por favor de la...
hello !!! could i please get the .. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿me podría por favor iluminar en este tema?
can you please enlighten me on this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, no trate de conseguir este material si es menor de 18 años.
these dvds are prohibited for minors. please do not try to get this stuff if you are under 18 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me podrías ayudar, por favor?
could you assist me, please?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en caso contrario, siga por favor este enlace....
in any other case please follow this link....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me podría dar un cubalibre por favor?
can i have a gin and coke please?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor comprenda que, en cuanto a este material, no queremos hacer que usted crea nada.
please understand that we have no desire in this material to make you believe anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me podría traer la carta, por favor?
could i have the menu please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me podrias prestar un dinero para un negocio por favor yo te lo devuelvo en un mes lo necesito de urgencia
i could lend money to a business please i return in a month i need it urgently
Senast uppdaterad: 2017-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tiene alguna duda, por favor este seguro de contactarnos.
if you have any questions, please be sure to contact us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, recuerde que debe coordinar el uso de este material con su contacto en biogents. ¡gracias!
please remember to coordinate the use of this material with your contact at biogents. thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor , me podrías aclarar esto ?
could you please clarify this for me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señora grossetête, reflexione, por favor: este no es el caso aquí.
they have taken no notice of explanations or solutions, nor any type of suggestion.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, este dispuesto a ser flexible en caso de que así se lo requieran.
we ask that you please stay flexible in the case that the guides are forced to do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fijar por favor este mensaje sobre su sitio, pero dejar mi nombre hacia fuera.
please post this message onto your site, but leave my name out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este juego contiene violencia excesiva, por favor, este juego es menor de 18 años de edad.
this game contains excessive violence, please play this game you are under 18 years of age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola soy duber y me gustaría mucho trabajar con ustedes soy reeducdo y quisiera a partir de mi experiencia ayudar a personas que como yo no ven la salida del túnel por favor este es mi num3016862660
hi my name is duber and i would really like to work with you i have been re-educated and based on my experience i would like to help people who, like myself, don't see a light at the end of the tunnel please this is my number3016862660
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor este corto y maravilloso video clip de un indígena hopi, hablando sobre los tiempos que vivimos:
please see this wonderful short video clip with a native american hopi who is talking about the times we live in:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: