Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con un amigo
with a friend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vive con un amigo
lives with friend
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
comparte con un amigo
30 tell a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo hago con un amigo.
it's me and a friend of mine.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este documento con un amigo
this document with a friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cené con un amigo anoche.
i had dinner with a friend last night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedes jugar con un amigo.
puedes jugar con un amigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vive con un amigo (hallazgo)
lives with friend
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
salió en patineta con un amigo.
he’s skateboarding with a friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso le invitarán a cenar con palillos.
they will even invite him to dinner with chopsticks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no invitaste a los gilbert a cenar con nosotros hoy?
why did not you ask the gilberts to come to us today?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así que si sales a cenar con un buen amigo y comienzan a hablar de política, evita problemas y ordena el postre.
so if you're out to dinner with a dear pal and you get into a political argument, save yourself the trouble and order dessert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olvida tus problemas un poco y ven a cenar con nosotros.
forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laura le pidió a nathan que regresara a cenar con ellos.
he stood up to go for a walk. zaïm was still lost in his thoughts, and laura asked nathan to have supper with them later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== argumento ==ellen sale a cenar con richard, un viejo amigo periodista que ha venido a la ciudad a cubrir un reportaje.
==plot==ellen goes out to dinner with her old friend richard, a reporter who is in town to cover a story.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo que llamó a una amiga para que fuera a cenar con ellos.
so he rang a friend to see if she could join them for dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quedan invitados a cenar con irene, piedra, ramuntxo y sus amigos.
you are cordially invited to dine with irène, pierre, ramuntxo and their friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hijo, no soportando más tanta miseria, salió de casa yendo a vivir con un amigo y se extravió, haciéndose un alcohólico.
the son, not withstanding such misery, left home and went on to live with a friend but went astray, becoming an alcoholic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bart sale de su estado hipnótico y él y su familia van a cenar con krusty, bob y sideshow mel a un restaurante.
bart comes out of his hypnotic state and he and his family serve dinner with krusty, bob and sideshow mel in a restaurant.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ir a cenar con su taxi muy amado, el conductor tratar de besar sin ser descubierto.
going to dinner with your dearly beloved taxi, the driver try to kiss without getting caught.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: