You searched for: hola prima que onda como estan por alla (Spanska - Engelska)

como estan por aya bing
en europa hay una isla grande que se llama gran bretaña, esta dividida por inglaterra y escocia. inglaterra es un pais que esta dentro de esa "isla gigante" se llama gran bretaña porque bretaña esta en francia y es más pequeño. inglaterra forma parte de lo que conocemos por gran bretaña. gran bretaña es lo que conocemos como la islña,en la cual inglaterra ocupa los dos tercios del territorio mas al sur

que onda como andas
what's up how are you

que onda como estas?
you both are looking beautiful

como están por mudarse, el centro cetas de rio ya no recibe más animales.
the rio cetas is no longer taking in animals because it is in the process of moving.

es para lo que han estado trabajando por eones de tiempo y como están por finalizar la película, se les está dando tremenda ayuda desde todos los rincones.
it is what you have been working towards for eons of time and as you near the finishing tape, tremendous help is being given from many quarters.

pero tiene una segunda y enorme ventaja, que probablemente atraerá incluso a los grupos de la derecha más extrema, obsesionados como están por frenar la inmigración ilegal.
and it's one that would probably appeal to even the most extreme right wing groups, obsessed with the need to kerb illegal immigration.

a no ser que tengas muy buenas razones, deja este guión y el de takeconsole como están por defecto (que son los que se muestran a continuación):
unless you have a very good reason leave this and the take console scripts with the default settings as shown below

- las vidas de los hombres mostrarán que los extremos están por venir, si esas vidas continúan como están.
- men's lives will show the ends that are to come, if those lives continue as they are.

256. la vasta pluralidad de ideas puede encontrarse en los centros de enseñanza del brasil, caracterizados como están por su gran heterogeneidad.
the vast plurality of ideas can be evidenced in brazil's learning establishments, marked, as they are, by wide heterogeneity.

las energías cósmicas están trayendo sus rayos de iluminación, de esperanza, de cristiandad. las cosas no se quedarán como están por mucho tiempo.
the cosmic energies are bringing in their rays of illumination, of hope, of christdom. things will not stay as they are for long.

estas preguntas no interesan a las autoridades europeas, demasiado preocupadas como están por regular la competencia en el "business" cultural.
these questions do not interest the european authorities, which are too preoccupied with regulating competition in the cultural business world.

este año siria, irán y china le pisan los talones. estos tres países parecen haber perdido el contacto con la realidad, absorbidos como están por una loca espiral de terror.
this year, they are immediately preceded at the bottom by syria, iran and china, three countries that seem to have lost contact with reality as they have been sucked into an insane spiral of terror, and by bahrain and vietnam, quintessential oppressive regimes.

ellos quieren mantener las cosas como están, por lo que van a tratar de infiltrarse y desbaratarlo, causando desconfianza cuando no existe.
they want to keep things as they are, so they will try to infiltrate and disrupt, causing mistrust where none exists.

la calma actual de los agricultores, satisfechos como están por el aumento inmediato de las ayudas directas, no debe enmascarar esta contradicción fundamental que se irá agravando con el tiempo.
the present quiescence of farmers, satisfied at the immediate increase in direct aid, must not be allowed to conceal this fundamental contradiction, which will only increase as time passes.

a propósito de oriente próximo, sólo una cosa nos preocupa - al menos en lo que se refiere al aspecto europeo -, y es de nuevo la ausencia de europa y finalmente de los estados miembros de europa vinculados como están por una falsa solidaridad europea en el escenario de oriente próximo en el que se producen los acontecimientos dramáticos que se están viendo no sólo desde hace semanas y meses sino en realidad desde hace años.
with regard to the middle east, we are struck by one thing - from a european perspective at least - which is that europe and its member states, bound together as they are by a false sense of european solidarity, are once again absent from the middle east stage where the tragic events we are witnessing have been going on not just for weeks and months but for years.