Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoy es el centro de la capital.
its every building marks a separate page in the history of the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es el día de la independencia.
today is independence day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es el comienzo de la insurrección.
today is the start of the uprising.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que hoy es el dia de la hipocresia
i think today is the day of hypocrisy
Senast uppdaterad: 2015-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el día internacional de la mujer.
today is international women's day.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el de la bondad y la humanidad.
it is in this context that we have to consider the portents for ethiopia, and beware.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el último día de la sesión plenaria.
today is the last part-session.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hoy es el domingo de la fiesta de la siega.
today is the feast of harvest sunday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el día
today is "the" day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoy es el día.
hoy es el día.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
coloque un filete de salmón en el centro de cada corona de lentejas y nape con la salsa.
place salmon fillet in the middle of the lentils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el 48 %.
now it’s 48 percent.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el gran día!
today is the big day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el día-d.
today is d-day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el más reforestado.
today it is the most reforested country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es el segundo dia!
today is our day 2!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
59. el centro regional ha procurado activamente promover la participación universal de la región en la convención de nueva york.
the regional centre has actively pursued the promotion of universal participation in the new york convention in its region.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tema: “hoy es el día.”
subject: “today is the day.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el centro de esa enseñanza, como sabéis muy bien, está el principio del destino universal de todos los bienes de la creación.
the buildings of this period are described by daniel: "on the highest point, on the eastern side, there is an elevation, like a small mound of stones that end in a form of a cone: that is the place of the transfiguration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la asamblea general es el centro de esta organización como órgano universal donde todos los países están representados sobre bases de igualdad.
the general assembly is at the heart of the organization as the universal body where every country is represented on an equal footing.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: