Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoy es un buen día para morir
now is not a good time to die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es un buen día para empezar.
today's a good day to start.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es un buen día.
today is a good day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es un dia bonito
today is a very beautiful day
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un día para llorar
today is a day for crying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un buen día para la legislación sensata.
this is a good day for sensible legislation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
incluso hoy es un buen día”.
incluso hoy es un buen día”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un 5%.
today this figure is 5%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tenia un buen dia
i was having a good day
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un hecho.
today this has become an unfortunate reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un nuevo comienzo para hacerlo
today is a new beginning to do this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tengas un buen dia
i love you so much!
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
buen dia para ti también.
good evening to you too
Senast uppdaterad: 2011-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un descubrimiento para todos nosotros.”
today it’s a discovery for us all.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un buen dia para ganarse el dvd!!!!! *el dvd pal pobre con estilo*
poooorfiiiiiissss nunca es tarde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un nuevo comienzo.
today is a new beginning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
felicidades que pases un buen dia
thanks
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desgraciadamente, hoy es un personaje al
an example of the latter is the advocate soleman jubilam
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(en) señor presidente, hoy es un buen día para la unión europea.
mr president, today is a good day for the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoy es un distrito densamente poblado.
today, it is a heavily populated district.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: