Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con lo que me da
i don't know if it's the liquor that's got me lit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con lo que
whereupon
Senast uppdaterad: 2013-04-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
con lo que...
con lo que...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que me echen una mano
i hope that i lend a hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me conformare, con lo que me da
so if you really love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-miren con lo que me encontré.
good-bye, father. i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me debes
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anda y dile, con lo que me interesa.
you can tell him for all i care.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me haría…
what he’d do to me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«me conformo con lo que me manda»
“i’m satisfied with what he sends me”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo que me gustan?
do i like what?
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...normalmente no me conformo con lo que me encuentro.
...normally i am not satisfied with what i find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy hemos seguido actualizandoos con lo que está ocurriendo.
today, we continued to update you on what is happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué será lo que me pasa hoy?
¿qué será lo que me pasa hoy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy tan alterado con lo que ví hoy.
i'm so upset with what i have witnessed all day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asentí. el ficus no fue lo único con lo que me quedé.
it wasn't just the rubber tree i kept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es en lo que me quiero enfocar hoy.
that's what i really want to focus on.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento profundamente entristecido con lo que pasó hoy.
i am deeply saddened by what happened today.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es algo que me tocó y con lo que tuve que vivir.
that is something that was thrown at me and i had to live with it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamá, ¡tú no sabes lo que me ocurrió hoy!
— mom, you are not going to believe what happened to me today!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: