Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te besaré mucho
i would kiss you alot
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te voy a besar de los pies a la cabeza
that falls to the front
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partir de hoy te vas a fijar mucho más :-)
from now on, you'll sure look more in depth at labels :-)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te recomendamos...
today, we recommend you...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te ves preciosa
today you look beautiful
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te ves pálido.
you look pale today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te veo tan distante
today you look so distant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te habla sobresaltado.
today he speaks to you frightened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te invito a ser feliz
i invite you to be happy
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te encomiendo, de modo especial,
today i entrust to you, in a special way,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no importa que hoy te alejes de mi
that's my game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te picotean y no saben qué eres.
today they peck you and do not know what you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hoy te agradecemos por la presencia de mi
but today we thank you for the presence of my friend olav and ask
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el post de hoy te proponemos 5 planes...
in today’s post we suggest you 5...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti,
it seems our love was standing still i'm sorry now,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te nemos una propuesta que atiende en un grado mucho más alto a consideraciones éticas, humanistas y de protección de los animales.
the european parliament will be able to question it at will, based on a procedure which the parliament itself must establish.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grábate en el corazón estas palabras que hoy te mando.
these commandments that i give you today are to be upon your hearts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te mostraremos algunas de las palabras más largas en inglés.
so today we will be looking at the longest words in the english language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partir de hoy te harás llamar rodrigo de la cruz».
from this day on, you will be called rodrigo of the cross.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te estás embarcando hacia una nueva etapa en el viaje de tu vida.
today you are embarking upon the next stage of your life’s journey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: