You searched for: humedeció (Spanska - Engelska)

ni siquiera la persecución humedeció su entusiasmo.
even persecution did not dampen their enthusiasm.

el capitán se humedeció los labios con la lengua.
the captain licked his lips.

rápidamente se humedeció dentro del agua y no se pudo sostener.
he quickly became damp in the water and he could not stand upright.

pero no pudo hacerlo. en cambio, humedeció un poco de dentífrico en la yema del dedo y se frotó sus dientes un poco.
but he couldn’t bring himself to do it. instead, he misted some dentifrice onto his fingertip and rubbed his teeth a little.

humedeció la esponja y frotó con ella la cadavérica faz de mr. mason; luego me pidió el frasco de sales y lo aplicó a las narices del desvanecido.
he took the sponge, dipped it in, and moistened the corpse-like face; he asked for my smelling-bottle, and applied it to the nostrils.

fuimos recibidos en casa de un ex-jefe de brigada, según la costumbre con whisky de 12 años. frederick abrió la botella y roció un poco frente de la casa, después nos humedeció las manos con el alcohol y finalmente brindamos.
we were received at the house of an ex-head of brigade, according to the habit with 12 years whiskey.

1. con el papel cogido en las extremidades en una placa de madera, esbocé rápido las principales flores. humedecí el papel y empecé con movimientos suaves a pincelar el fondo con amarillo indiano, utilicé un pincel plano de una pulgada.
1. with the paper fixed on the extremities of a wooden board, i rapidly sketched the main flowers. i moistened the paper, and started, with soft movements, to paint the background with indian yellow, using a 1-inch flat brush.