You searched for: humillándonos (Spanska - Engelska)

deseamos la paz, pero nunca la pediremos humillándonos.
we want peace, but never beg for it.

no creo que podamos resolver ningún problema humillándonos ante el señor putin en una cumbre o invitando al presidente de china a otra, mientras reaccionamos contra los pequeños putin y los pequeños tiranos. recomiendo aplicar un criterio razonable.
i do not believe we can sort out problems by grovelling to mr putin at one summit and perhaps inviting the chinese president to the next one, while taking it out on the mini-putins and tinpot tyrants, and so i recommend that we adopt reasonable standards.

nuestra política en el combate contra la drogodependencia ha sido un fracaso. el enfoque prohibicionista ha dado alas al tráfico de drogas, permitiéndole florecer y obtener beneficios cada vez mayores, impulsando tanto la delincuencia organizada como el pequeño crimen, corrompiendo regímenes y humillándonos por nuestra impotencia.
our policy for combating drug addiction has proved to be a failure: the prohibitionist approach has given trafficking oxygen, allowing it to thrive and to make ever-greater profits, boosting both organised and petty crime, corrupting regimes and humiliating us for being powerless to do anything about it.