Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se humillan ante él;
humble themselves before him;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo seducen y humillan.
they seduce you. they humiliate you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irán: humillan a prisionero bahai de 71 años
iran: 71 year old bahai prisoner humiliated · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta humillan a esas mujeres tratándolas como prostitutas.
they even humiliate those comfort women as prostitutes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando le humillan, expresa su capacidad de resistencia.
when humiliated they show up resistance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humillan a otras naciones y les hacen demandas extorsivas.
they humiliate other nations and make extortionate demands.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al contrario de los hombres, se arrastran pero no se humillan.
the snakes, contrarily of men, they worm, but they do not humble themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salvas al pueblo humilde; pero tus ojos humillan a los altivos
and the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humillan a la esposa de liu posterior público en la reunión total.
later liu's wife is publically humiliated at mass meeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando le humillan, usted aserrará al hilo mi alma el sufrir en su lado.
when they humiliate you, you will feel my soul suffering at your side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o ¿desprecian la iglesia de dios y humillan a los que no tienen nada?
do you not have houses to eat and drink in? or do you despise the church of god and humiliate those who have nothing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los políticos humillan a quienes los desafían – generalmente diciendo que están locos.
politicians humiliate those who challenge them – usually by saying they are mad.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"a veces los padres humillan a los niños y no saben infundirles autoestima "
"sometimes parents put children down and don't know or don't practice building self-esteem "
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al hacer estas cosas muestran desprecio hacia la iglesia y humillan a los necesitados a su alrededor.
in doing these things, they show their contempt for the church and they humiliate the have-nots in their midst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas chicas pobres han caído en las redes de organizaciones de delincuentes que las explotan sexualmente y las humillan.
many poor and destitute girls have ended up in the hands of crime syndicates which degrade them and exploit them sexually.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muchas personas piensan que, si ellos se humillan y se sacrifican, su valor se reducirá, también.
many people think that, if they humble and sacrifice themselves, their value will be lowered, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta bárbara manera de proceder es característica de terroristas infames que primero humillan al rehén ante las cámaras y después lo matan.
a similarly barbarous approach is characteristic of notorious terrorists, who first humiliate the hostage in front of cameras, then kill.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía hay mucho más trabajo por hacer y aún quedan muchos temas críticos por resolver que subyugan, dañan y humillan a la mujer.
there is still much more work to be done and many critical issues still remain to be resolved which subjugate, harm and humiliate women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando alguno testifica de aquellos maravillosos hechos, los corazones de los creyentes se alegran y se humillan en adoración delante del señor de gloria.
when someone testifies of these wonderful facts, the hearts of believers are made glad and bow in worship before the lord of glory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auxilian a los necesitados, humillan a los poderosos, elevan a las clases sociales, aportan nuevos inventos científicos y preparan eras de progreso.
they assist the needy, humiliate the powerful, lift up social classes, grant new scientific inventions and prepare eras of progress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: