Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iago garricki es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia triakidae.
the longnose houndshark, "iago garricki", is a houndshark of the family triakidae.
ellos van a dar un paseo en la alfombra, despidiéndose del marina mercante de la primera película y de iago y cassim mientras cabalgan.
they go for a ride on carpet, waving good-bye to the merchant from the first film and iago and cassim as they ride off.
a la muerte de llywelyn en 1023, iago ab idwal ap meurig, miembro de la dinastía de aberffraw se convirtió en gobernante de gwynedd.
on llywelyn's death in 1023, a member of the aberffraw dynasty, iago ab idwal ap meurig, became ruler of gwynedd.
trahaearn se hizo con el trono, pero se encontró con la oposición de gruffydd ap cynan, nieto exiliado de iago ab idwal que se había creído en dublín.
trahaearn seized the throne but was soon challenged by gruffudd ap cynan, the exiled grandson of iago ab idwal who had been living in the hiberno-norse stronghold of dublin.
arte en parte nace en vigo en 1995, formado por los guitarristas iago reigosa y Ángela ferreiro, con la intención de interpretar música escrita para dúo de guitarras de los siglos xix y xx.
founded in 1995 by Ángela ferreiro and iago reigosa, with the aim of playing music originally written for guitar duo in the 19th century, arte en parte is focused mainly in the spanish repertoire.
== filmografía ===== década de los 60 ====== década de los 70 ====== década de los 80 ====== década de los 90 ====== década del 2000 ====== cine ====== teatro ===* "much ado about nothing", royal national theatre, old vic, londres, 1965* "trelawny of the wells", national theatre, londres & chichester festival, 1965* "the promise", west end; broadway, 1967* "edward ii", festival de edimburgo & west end, 1969* "hamlet", tour por r.u., 1971* "tis pity she's a whore", tour por r.u., 1972* "dr faustus", royal shakespeare company, edinburgh festival & aldwych theatre (londres), 1974* "the life and death of king john", rsc, 1975* "romeo and juliet" (como romeo), rsc, stratford-upon-avon & londres, 1976* "the winter's tale", rsc, stratford-upon-avon, 1976* "macbeth", rsc, stratford-upon-avon & young vic (londres), 1976–1977* "the alchemist", rsc, stratford-upon-avon & londres, 1977* "every good boy deserves favour", rsc, barbican arts centre (londres), 1977* "three sisters", rsc, 1978* "bent", (as max) royal court and criterion, londres, 1979* "acting shakespeare" (as himself), copenhagen, 1980* "amadeus" (como "salieri"), broadway, 1980* "coriolanus" (title role), national theatre, 1984* "wild honey", national theatre, 1984 (& broadway, 1986)* "the cherry orchard", national theatre, 1985* "the duchess of malfi", national theatre, 1985* "the real inspector hound", national theatre, londres & paris, 1985* "othello" (as iago), rsc, londres & stratford-upon-avon, 1989* "richard iii" (title role), national theatre, world tour, 1990 & us tour, 1992* "uncle vanya" (title role), national theatre, 1992* "peter pan" (as mr. darling/captain hook), national theatre, 1997* "an enemy of the people", national theatre, 1997 & ahmanson theatre (los angeles), 1998* "present laughter", west yorkshire playhouse (leeds), 1998* "dance of death", broadhurst theatre (nueva york).
==selected credits=====stage===* "much ado about nothing", royal national theatre, old vic, london, 1965* "trelawny of the 'wells'", national theatre, london & chichester festival, 1965* "the promise", west end; broadway, 1967* "edward ii" (in title role), edinburgh festival & west end, 1969* "hamlet" (title role), uk/european tour, 1971* "'tis pity she's a whore", uk tour, 1972* "dr faustus" (title role), royal shakespeare company, edinburgh festival & aldwych theatre (london), 1974* "king john", rsc, 1975* "romeo and juliet" (as romeo), rsc, stratford-upon-avon & london, 1976* "the winter's tale", rsc, stratford-upon-avon, 1976* "macbeth" (title role), rsc, stratford-upon-avon & young vic (london), 1976–1977* "the alchemist", rsc, stratford-upon-avon & london, 1977* "every good boy deserves favour", rsc, barbican arts centre (london), 1977* "three sisters", rsc, uk tour, 1978* "bent", (as max) royal court and criterion, london, 1979* "acting shakespeare" (as himself), copenhagen, 1980* "amadeus" (as salieri), broadway, 1980* "coriolanus" (title role), national theatre, 1984* "wild honey", national theatre, 1984 (& broadway, 1986)* "the cherry orchard" (as lopakhin), national theatre, 1985* "the duchess of malfi", national theatre, 1985* "the real inspector hound", national theatre, london & paris, 1985* "othello" (as iago), rsc, london & stratford-upon-avon, 1989* "richard iii" (title role), national theatre, world tour, 1990 & us tour, 1992* "uncle vanya" (title role), national theatre, 1992* "peter pan" (as mr. darling/captain hook), national theatre, 1997* "an enemy of the people", national theatre, 1997 & ahmanson theatre (los angeles), 1998* "present laughter", west yorkshire playhouse (leeds, england), 1998* "dance of death", at the broadhurst theatre (new york) in 2001.
