Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ideas políticas preconcebidas.
preconceived political views.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historia de las ideas políticas
history of political ideas.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"las ideas políticas en chile".
this article lists political parties in chile.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
las ideas políticas de los «conspiracionistas»
the political ideas of "conspiracy theorists"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la intelectualidad tenía vagas ideas políticas.
the intelligentsia had vague political ideas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo primero, la falta de ideas políticas.
first, a lack of political ideas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historia de las ideas políticas (desde 1992);
history of political ideas (since 1992);
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno o una podría abdicar de sus ideas políticas.
people can abandon their political ideas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
encontré poco interés en la discusión de ideas políticas.
i found little interest in debating political ideas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a esto se reducían en aquel entonces mis ideas políticas.
beyond that my political ideas did not go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en españa no se persigue a nadie por sus ideas políticas.
no one was persecuted because of their political views in spain.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "historia de las ideas políticas en la argentina" - 1988.
* "historia de las ideas políticas en la argentina" - 1988.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Él insistió en contratarme a la conversación sobre mis ideas políticas.
he insisted on engaging me in conversation about my political views.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las ideas políticas pueden influir en las sociedades para bien o para mal.
political narratives can influence societies for good or bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las ideas políticas de cualquier emmer, él eran calientes y bien parecidas.
whatever emmer’s political views, he was warm and personable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los propios anarquistas se vieron obligados a mantener en secreto sus ideas políticas.
the anarchists themselves had to maintain a low profile, hiding their political ideals from public view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existe una tendencia a mezclar las ideas políticas con las consideraciones de derechos humanos.
there was a tendency to mix political thinking with human rights considerations.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imparte cursos de derechos humanos, estudios comunitarios e historia de las ideas políticas.
teaches courses in human rights, community studies and the history of political ideas.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
38. la enseñanza de la historia y de las ideas políticas tiene los objetivos siguientes:
38. the subjects of history and political ideas aim at:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas personas son detenidas sólo por el hecho de expresar pacíficamente sus ideas políticas o religiosas.
many people are detained just for peacefully expressing their own political or religious ideas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: