Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
igualmente mi amor
todos para tu
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igualmente mi corazon
mon coeur aussi
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es mi vida
it's my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a mi vida.
of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– es mi vida.
– hey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida como [...]
my life as a mother is fulfilled because, [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adios mi vida
goodbye my life
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradecí mi vida.
i was grateful to my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambió mi vida."
it changed my life.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
señor comisario, la expreso igualmente mi agradecimiento por la brevedad y la precisión.
commissioner, allow me to thank you for being both brief and to the point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
igualmente, mi gobierno propicia el levantamiento del embargo económico que pesa sobre ese país.
furthermore, my government is in favour of lifting the economic embargo that is such a burden on that country.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--¡oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igualmente mi grupo abandona a la sra. bloch von blottnitz cuando solicita un impuesto de riesgo energético.
and my group parts company with mrs bloch von blottnitz when she calls for an energy risk tax.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igualmente, mi delegación desea reiterar su apoyo a la candidatura de la india como miembro permanente del consejo de seguridad.
in the same vein, my delegation would like to reiterate its support for india's claim to a permanent seat in the security council.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dirijo igualmente mi cordial saludo, juntamente con mis sinceros agradecimientos, a todos los grupos y asociaciones que aquí se encuentran.
i also extend my warm greetings, together with my sincere gratitude, to all the groups and associations gathered here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deseo manifestar igualmente mi gran satisfacción por haber sido aprobada la enmienda n° 38 al párrafo 33, enmienda presentada por mí.
i would also like to express my pleasure that amendment 38 to paragraph 33, which i had tabled, was adopted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: