Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que tal
que tal
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
igualmente, que descanses
also, rest
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal?
yes more or less
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"que tal?
should i want to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– ¿que tal?
– really?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal mami
i'm good thanks n yourself papi
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal hoy?
are you sure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal, jefe!
que tal, jefe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que tal ven?
how well do they see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
espero igualmente que sean fructíferas.
not that long ago, however, mr macsharry was giving us a firm assurance that there would be no difficulty in accommodating german reunification within the guideline.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal chico?
how are you, boy?
Senast uppdaterad: 2018-09-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿ que tal melirovanie?
that such melirovanie?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias, igualmente. que dios te bendiga
thanks, you too. god bless you
Senast uppdaterad: 2014-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
constatamos igualmente que la normativa es insuficiente.
what we also see is that the regulations are inadequate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sugirió igualmente que se convoque a la convención.
mr berlusconi also noted that the european council had stressed the eu's total opposition to extremism, intolerance, terrorism and antisemitism.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero se puede decir igualmente que son muy ambiciosas.
it could also be said, however, that their agenda is very challenging.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
acordaron igualmente que el documento de trabajo incluyese:
they also agreed that the working paper should include:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
también debe exigir igualmente que se investiguen las torturas.
it must also insist that the cases of torture be investigated.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
esperamos igualmente que pronto se solucione el conflicto liberiano.
we also hope to see very soon a resolution of the conflict in liberia.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: