You searched for: impartiendo (Spanska - Engelska)

se están impartiendo cursos análogos.
similar courses are now in progress.

impartiendo educación financiera, una gol a la vez
teaching financial literacy, one goal at a time

b) impartiendo seminarios y formación técnica;
(b) holding seminars and technical trainings;

ese tipo de formación se viene impartiendo desde 1999.
such training has been provided since 1999.

educación – impartiendo educación de calidad desde la base
1. education – imparting quality education from the grassroot level.

esta serie se ha estado impartiendo durante varios años.
this series has been going on for several years.

5 semanas para cada libro impartiendo 5 horas por semana.
5 weeks for each booklet @ 5hours per week.

por mi parte, estaré impartiendo de la siguiente manera:
por mi parte, estaré impartiendo de la siguiente manera:

b) impartiendo a todos los empleados una capacitación multicultural;
(b) providing cross—cultural training for all employees;

21. se está impartiendo formación a los miembros del poder judicial.
21. training of the judiciary is now under way.

:: impartiendo capacitación y realizando otras actividades de creación de capacidad
:: conducting training and other capacity-building activities

en 1983 comenzó a trabajar autónomamente, impartiendo conferencias y haciendo estudios.
in 1983 he became self-employed, his work including lecturing and examining.

113. los servicios penitenciarios de quebec siguen impartiendo formación a su personal.
113. correctional services in québec continue to offer training sessions to their personnel.

a) impartiendo cursos de capacitación y prestando servicios de educación especial;
(a) holding education courses and presentation of special education services;

algunos cursos ya se están impartiendo, mientras que otros aún están en preparación.
some courses are already runnitg,while others are still being designed.

6. seguir impartiendo en las regiones cursos prácticos de capacitación sobre las directrices técnicas.
6. continue to hold training workshops on technical guidelines in the regions.

asimismo, la dependencia siguió impartiendo capacitación sobre análisis de género al personal de la unmil.
the unit also continued to deliver gender analysis training to unmil personnel.

147.115 seguir impartiendo formación sobre derechos humanos a los funcionarios públicos (senegal);
147.115. continue human rights training of public officials (senegal); 146.116.

77.81 seguir impartiendo una enseñanza bilingüe, dedicando para ello recursos suficientes (letonia);
77.81. continue the implementation of bilingual education with adequate resources (latvia);

las escuelas administradas por organizaciones religiosas podrán continuar impartiendo educación religiosa, en particular cursos de religión ".
schools run by religious organizations may continue to provide religious education, including courses in religion. "