You searched for: imponía (Spanska - Engelska)

hÄrlin imponía.
papandreou mentation.

imponía un complejo.
it was imposing a complex.

badalamenti imponía respeto.
badalamenti commanded respect.

una reacción que se imponía
the necessary response

el pasto ya se imponía.
pasture was already imposing itself.

así que se imponía una rectificación.
that is why a correction was crucial.

ninguna lógica financiera lo imponía.
there was no financial need for it.

la ley imponía excesivas restricciones para la apelación.
the law imposed excessive restrictions on appeals.

el cambio climático imponía adoptar decisiones categóricas.
it was necessary to be bold in climate change decisions.

la carta del bosque imponía límites a la privatización.
the charter of the forest imposed limits to privatization.

el día siguiente no fue el de la tranquilidad que se imponía.
the following day was not the peaceful day that it should have been.

además, la naturaleza perecedera de sus productos imponía restricciones.
moreover, the perishable nature of their produce imposed constraints.

como resultado de ello imponía varias restricciones al trabajo femenino.
as a result, it imposed a series of restrictions on female labor.

en cuanto al capítulo social, se imponía tomar dos precauciones.
as far as the social chapter is concerned, it became apparent that two precautions would be necessary.

esa situación era intolerable por los sufrimientos que imponía al pueblo afgano.
it was intolerable in terms of the suffering it imposed on the afghan people.

basándose en ello, imponía a sus licenciatorios alemanes las condiciones siguientes:
on the strength of this wsi imposed the following conditions on its german licensees:

hasta 1987 ese tipo de condena sólo se imponía a los delincuentes sexuales reincidentes.
until 1987, the sentence was restricted to repetitive sexual offenders.

las naciones unidas respondieron aprobando la resolución 661, que imponía sanciones a iraq.
the un responded by passing resolution 661 to impose sanctions on iraq.

50. en la práctica, el brasil no imponía limitaciones sobre los gastos electorales.
50. in practice, brazil did not impose limitations on election expenditure.

476. no se imponía restricción alguna a las libertades individuales, comprendida la de circulación.
476. there were no restrictions on individual freedoms, including liberty of movement.