You searched for: importe solicitado (Spanska - Engelska)

importe solicitado:
amount requested:

 importe solicitado:
 amount requested:

el importe solicitado cubre:
the amount requested covers :

solicitudes recibidas desglosadas por importe solicitado
applications received by amount requested

que el sistema prestatario notifique el importe solicitado;
the borrowing scheme shall state the amount of money requested;

** el importe otorgado dividido por el importe solicitado.
** the amount granted divided by the amount applied for.

el grupo de trabajo convino en el importe solicitado.
56. the working group agreed to the amount sought.

9.1) coste total del proyecto y importe solicitado
9.1) total cost of project and amount reguested from force

el bei justificará el importe solicitado con base en sus necesidades operativas.
the eib shall justify the amount requested on the basis of its operational requirements.

el importe solicitado a la comisión expresado en euros, incluido el iva;
the amount claimed from the commission expressed in euro, vat excluded;

reducir el importe solicitado en el ap en un total de 99,82 millones de euros;
reduce the amount requested in the pdb by a total of eur 99.82 million;

ese importe solicitado por el parlamento ha recibido ya el visto bueno de la presidencia del consejo.
it says tests for tses should be developed rapidly and demands that the necessary funding be provided.

el consejo ha aprobado para éstas, en créditos de compromiso, el importe solicitado por la comisión.
for these the council has kept the commission' s figure for commitment appropriations.

hay sólo 2 posibles resultados: o bien el importe solicitado se apruebe, o su préstamo es rechazado.
there are only 2 possible outcomes: either the requested amount gets approved, or your loan gets rejected.

la comisión justificará el importe solicitado sobre la base de su capacidad para gastar realmente los recursos propuestos.
the commission shall justify the amount requested on the basis of its capacity to deliver the proposed level of resources effectively.

la comisión justificará el importe solicitado basándose en su capacidad de proporcionar efectivamente el nivel de recursos propuesto.
the amount requested shall be justified by the commission on the basis of the commission's capacity to deliver the proposed level of resources effectively.

ello representa un aumento del 50% en el número de expedientes y del 56,7% en el importe solicitado.
this represents a 50% increase in the number of files and a 56.7% increase of the amount requested.

el tiempo que tarde en recibir el importe solicitado y las comisiones que se apliquen dependen de la modalidad de ingreso que seleccione.
the time taken to transfer funds and the fees charged will vary depending on which deposit option you choose.

hasta mayo de 2009, el llamamiento había permitido recaudar 201 millones de dólares, o sea el 50% del importe solicitado.
as at may 2009, the appeal had raised $201 million (50 per cent of the requested amount).

el grupo de trabajo apoyó el importe solicitado, ajustado al no haberse aprobado recursos para el proyecto de la iniciativa de gestión integrada.
43. the working group supported the amount sought, as adjusted for the nonapproval of resources for the integrated management initiative project.