You searched for: imprimirse (Spanska - Engelska)

¿debería imprimirse esta página?
should this page number be printed?

esta información puede también imprimirse.
if one has that information, one can of course print it.

deberán imprimirse los datos siguientes:
particulars have to be printed as follows:

los informes pueden guardarse e imprimirse.
reports can be saved and printed.

los resultados se pueden guardarelectrónicamente e imprimirse
results can be electronicallystored and printed

estos datos pueden exportarse e imprimirse.
this data can be exported and printed.

deberán imprimirse los elementos informativos siguientes:
particulars have to be printed as follows:

esta versión de la guía también puede imprimirse.
this guidance can also be printed out.

vista previa de una página antes de imprimirse
previewing a page before printing

podrán descargarse o imprimirse en las len­guas disponibles.
all brochures are shortly described and can be down­loaded as well as printed out in the avail­able languages.

cada declaración debe descargarse, imprimirse y compararse manualmente.
each return must be downloaded, printed out and compared manually.

el resultado se puede ver en la pantalla o imprimirse.
the resulting output is viewed on-screen or printed.

pero las cadenas no son lo único que puede imprimirse:
it's not just characters that can be printed:

las imágenes pueden imprimirse con calidad mejor a una fotocopia
the images can be printed with a better quality copy

el manual puede imprimirse utilizando el programa informático correspondiente.
the handbook is printed out as the product of an underlying software.

en esta área se seleccionan las partes del documento que deben imprimirse.
in this section, you choose which parts of the document should be printed.

en tanto que no se dilucide la cuestión, creo que deberían imprimirse.
i should like the commission to say in detail precisely what

el documento deberá imprimirse en papel de tamaño a4 y a un espacio.
the document should be on a4-sized paper; and presented in single-spaced format.

en caso de datos informáticos, deberán imprimirse a petición de dicha autoridad.
computer data must be printed out at the request of the aforesaid authority.

"con el método digital puede imprimirse una información diferente en cada envase.
"with digital printing, every package can be provided with different information.