Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
closed in august.
closed in august.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she was commissioned in august 2010.
she was commissioned in august 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the referral program was retired in august 2008.
the referral program was retired in august 2008.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm 16 and her 15 (16 in august).
i'm 16 and her 15 (16 in august).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» canada adds 36,000 jobs in august (gazette (montreal))
» canada adds 36,000 jobs in august (gazette (montreal))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gamez was released in march 2010, while pascual and vilalta was released in august 2010.
gamez was released in march 2010, while pascual and vilalta was released in august 2010.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cherry red records re-issued the london weekend album in august 2009.
cherry red records re-issued the "london weekend" album in august 2009.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"five days in august: how world war ii became a nuclear war".
"five days in august: how world war ii became a nuclear war".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in august 2009, for the 2009 manx grand prix a section of grass bank is removed from the southern side of keppel gate.
in august 2009, for the 2009 manx grand prix a section of grass bank is removed from the southern side of keppel gate.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demolition of the old stand began in early march, and the stand was opened a month ahead of schedule in august 2010.
demolition of the old stand began in early march, and the stand was opened a month ahead of schedule in august 2010.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in august 2009 a gang war erupted between the southwest cholos and other area gangs, causing violence to increase in gulfton and surrounding areas.
in august 2009 a gang war erupted between the southwest cholos and other area gangs causing violence to increase in gulfton and surrounding areas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the five ships of the class were moved to libau during the battle of the gulf of riga in august 1915, though they did not see any combat during the operation.
the five ships of the class were moved to libau during the battle of the gulf of riga in august 1915, though they did not see any combat during the operation.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although the parliamentary labour party generally held an anti-war opinion, the fact was that when war was declared in august 1914, patriotism came to the fore.
although the parliamentary labour party generally held an anti-war opinion, when war was declared in august 1914, patriotism came to the fore.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in august 1974, lee and goodman were arrested for allegedly taking part in a raid on oxford laboratory animal colonies in bicester, which earned them the name the "bicester two.
"===alf formed===in august 1974, lee and goodman were arrested for taking part in a raid on oxford laboratory animal colonies in bicester, earning them the moniker the "bicester two".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== community friction ==violent ambushes near the grasberg mine have occurred as early as 2002, when three contract school teachers were killed in august 2002.
== attacks on the mine ==violent ambushes near the grasberg mine have occurred as early as august 2002, when three contract school teachers were killed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its qi inductive power standard published in august 2009 enables charging and powering of portable devices of up to 5 watts over distances of 4 cm (1.6 inches).
its qi inductive power standard published in august 2009 enables charging and powering of portable devices of up to 5 watts over distances of 4 cm (1.6 inches).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===1992-2009===in august 1992, mike mcmahon of the gaac and francisco lopez of carecen founded the gulfton area neighborhood organization (gano).
=== 1992-2009 ===in august 1992, mike mcmahon of the gaac and francisco lopez of carecen founded the gulfton area neighborhood organization (gano).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)in august 2006, rangel had stated he would resign his seat if the democrats did not take the house that november, a statement that had real intent behind it, as at age 76 rangel was feeling “the claustrophobia” of time.
"in august 2006, rangel stated he would resign his seat if the democrats did not take the house that november, a statement that had real intent behind it, as at age 76 rangel was feeling “the claustrophobia” of time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
while there, he was one of eight delegates with a background in guided weapons projects to address the fourth international congress of astronautics in zurich in august 1953, at a time when, as "the new york times" reported, most scientists saw space flight as thinly disguised science fiction.
while there, he was one of eight delegates with a background in guided weapons projects to address the fourth international congress of astronautics in zurich in august 1953, at a time when, as "the new york times" reported, most scientists saw space flight as thinly disguised science fiction.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
see (a) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities sent in 2006; (b) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants sent in 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons sent in 2006; (d) report of the special representative of the secretary-general on human rights defenders (e/cn.4/2006/95 and add.5), questionnaire on the implementation of the declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms sent in june 2005; (e) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people sent in august 2007; (f) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the sent in july 2005; (g) report of the special rapporteur on the right to education (e/cn.4/2006/45), questionnaire on the right to education for girls sent in 2005; (h) report of the working group on mercenaries (a/61/341), questionnaire concerning its mandate and activities sent in november 2005; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs sent on july 2006; (j) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2005/78), questionnaire on child pornography on the internet sent in july 2004; (k) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation sent in july 2007; (l) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices.
see (a) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities sent in 2006; (b) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants sent in 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons sent in 2006; (d) report of the special representative of the secretary-general on human rights defenders (e/cn.4/2006/95 and add.5), questionnaire on the implementation of the declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms sent in june 2005; (e) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people sent in august 2007; (f) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the sent in july 2005; (g) report of the special rapporteur on the right to education (e/cn.4/2006/45), questionnaire on the right to education for girls sent in 2005; (h) report of the working group on mercenaries (a/61/341), questionnaire concerning its mandate and activities sent in november 2005; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs sent on july 2006; (j) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2005/78), questionnaire on child pornography on the internet sent in july 2004; (k) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation sent in july 2007; (l) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet: