Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in
in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- derogation - decision ...
- "derogation - decision ...";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- derogation - decision no ...
- derogation - decision no ...
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
«derogation — decision 2010/…/eu».
‘derogation — decision 2010/…/eu’.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
«derogation – decision 2009/699/ec»,
‘derogation — decision 2009/699/ec’;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
the request of a member state with a derogation ,
the request of a member state with a derogation ,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«derogation — implementing decision 2011/861/eu».
‘derogation — implementing decision 2011/861/eu’.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
«derogation — commission implementing regulation (eu) no…/2012»,
‘derogation — commission implementing regulation (eu) no …/2012’,
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el comité debe resignarse a utilizar la palabra derogation, pero entendiéndose como una suspensión temporal.
the committee should reconcile itself to using the term derogation, but it should be understood to mean suspension over time.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following the decision of the eu council on the abrogation of the derogation status of cyprus and malta , taken on 10
following the decision of the eu council on the abrogation of the derogation status of cyprus and malta , taken on 10
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no está totalmente de acuerdo en que la palabra derogation no signifique suspension; en español derogation significa suspensión.
she was not sure she agreed that derogation did not mean suspension: the word in spanish for derogation was “suspensión”.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el problema que se plantea no es determinar si en inglés la palabra suspension es más apropiada que derogation, sino cuáles son las consecuencias.
the problem was not whether the term suspension was more suitable than derogation, but rather what the consequences were.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la versión francesa del texto actual es más clara que la inglesa y dérogatión conventionnelle es una traducción aceptable de "contractual derogation ".
the french version of the existing text was clearer than the english, and moreover dérogation conventionnelle was an acceptable rendering in french of the term "contractual derogation ".
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«dérogation — décision no 2/2005».
‘dérogation — décision no 2/2005’.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: