Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
incidente con mercancías peligrosas.
dangerous goods incident.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incidente con la cruz roja internacional
an incident with the international red cross
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recordemos el incidente con herodes.
let us recall the incident with herod.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tema: incidente con misil en tsitelubani
topic: tsitelubani missile incident
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estos bochornosos antecedentes precedieron el incidente con
these shameful events took place before the incident related to the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerdo muy claramente el incidente con el poori.
this poori incident i remember clearly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incidente con la puerta de la curva de estafeta
curious incident with the fencing gate at the entrance corner to estafeta street
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. lecciones a aprender del incidente con los gabaonitas
2. lessons to be learned from the incident with gibeon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resoluciÓn (') acerca del incidente con un marinero sudafricano
resolution (') on incident regarding south african seaman
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sumario con auto de procesamiento.
pretrial proceedings under way with committal order.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no discutimos sobre el incidente con el talonario de cheques.
we did not talk about the incident with the checkbook.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2006, se vio involucrado en un incidente con pedro martínez.
in 2006, he was involved in an incident with pedro martínez.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros prefieren tomarse el incidente con un poco más de humor.
others are choosing to view the incident in a more humorous light.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: ejercicio de simulación de un incidente con gran número de víctimas
:: tabletop exercise on a mass casualty scenario
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al volver a clase fantasia johnson, tuvo un incidente con dornan.
upon her return to the classroom, fantasia johnson had an incident with dornan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi delegación reitera su condena de este incidente con la máxima rotundidad.
my delegation reiterates its condemnation of this incident in the strongest possible terms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konstantín constataba el incidente con el intendente y el precedente con el pretendiente.
konstantin ascertained incident with the quartermaster and precedent with the applicant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minas etíopes provocan un incidente con vehículos de las naciones unidas en tserona
ethiopian mines responsible for incident with united nations vehicles in tserona
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» un peruano muere durante incidente con militares ecuatorianos (el comercio)
» un peruano muere durante incidente con militares ecuatorianos (el comercio)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: