You searched for: infortunios (Spanska - Engelska)

del costo de tus infortunios
the cost of your misfortunes

los infortunios asolan el planeta.
the misfortunes devastate the entire planet.

no escuche a los infortunios económicos.
do not listen to the economic woes.

sed mansos ante los infortunios de la vida
the troubles of the day-day

breve historia de a/i y sus infortunios
a short history of the a/i collective and its misfortunes

el fin de vuestros infortunios está realmente cerca.
the end of your woes is truly at hand.

¿pero puede ser que sus infortunios aún no hayan terminado?
what can i do for you, i asked?

como han sufrido infortunios, vienen y se asientan en nuestro país.
since we have suffered misfortunes, they come and settle in our country.

la sangre inocente derramada siempre trae desastres, infortunios y maldiciones.
the innocent blood shed always brings disasters, misfortunes and curses.

los riesgos ambientales también añaden a los infortunios del accionador de cinta.
the environmental hazards also add to the woes of the tape drive.

forzar el camino a través de esto resulta en cantidad de infortunios personales.
forcing your way through these blocks results in mounting personal misfortune.

el pueblo del líbano ha demostrado gran fuerza y resistencia frente a infortunios abrumadores.
the people of lebanon has demonstrated great stamina and resilience in the face of overwhelming odds.

la corrupción y avaricia prosperan, mientras el pueblo continúa viviendo entre infortunios.
corruption and greed thrive, while the people continue to live in hardship.

cada voluntario tiene que ser asegurado privadamente contra los riesgos debidos a enfermedades o infortunios.
furthermore each volunteer should be privately insured against risks deriving from disease and accidents.

de infortunios y debilidades del ser humano. sus manifestaciones son legión, sus síntomas, infinitos.
if we cannot define stupidity, at least we can trace most human misfortunes and weaknesses to it. its manifestations are legion, its symptoms are endless.

esfuércese, esfuércese, que el descaecimiento en los infortunios apoca la salud y acarrea la muerte''.
take courage! take courage! for despondency in misfortune breaks down health and brings on death.'

«istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro» (instituto nacional del seguro contra accidentes de trabajo), roma
istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institute for insurance against accidents at work), rome