You searched for: insolentes (Spanska - Engelska)

eran insolentes, desobedientes, idólatras.
they were impudent, disobedient, idolatrous.

("el exilio de las mujeres insolentes")
(the society for defiant women)

sus actos eran tan pronto vivos como insolentes.
his action was alternately vivacious and sullen.

alemania: "insolentes y flexibles desde hace 30 años"
germany: ‘30 years of cheeky flexibility’

¿por qué dejarse acosar por las exigencias insolentes de una competencia impuesta?
why should we allow the impertinent impositions forced upon us by means of the „law of competition“ to haunt us?

a partir de los 4 o 5 años de edad, muchos niños dan respuestas insolentes o impertinentes.
from age 4 to 5, many children backtalk.

son insolentes, altivos, fanfarrones, e ingeniosos en sus perversidades y rebeliones contra sus padres.
they are insolent, haughty, boastful, and ingenious in their wickedness and rebellions against their parents.

» gobierno califica de "insolentes" críticas de juez guzmán a lagos (la tercera)
» gobierno califica de "insolentes" críticas de juez guzmán a lagos (la tercera)

"¡enseñad una lección a aquellos insolentes norteamericanos!; ¡llévenlos de vuelta al status colonial!".
"teach those impudent americans a lesson! bring them back to colonial status!"

son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres
backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

cuanto más lo alimentas, más insolente se vuelve».
the more you feed it, the more insolent it becomes’.