You searched for: insumos médicos (Spanska - Engelska)

insumos
inputs

productos, insumos y equipo médicos
medical product, appliances, and equipment

el suministro de equipo e insumos médicos.
the provision of medical supplies and equipment.

algunos insumos y aparatos médicos en el hogar
some home medical supplies and appliances

f) laboratorios farmacéuticos y productores de insumos médicos.
(f) pharmaceutical laboratories and medical supply manufacturing plants.

mejora de la gestión de los productos e insumos médicos
:: management of medicinal products and inputs is enhanced

en la actualidad, solo es posible importar insumos y equipos médicos esenciales.
at present, it is only possible to import a minimum of essential medical supplies and equipment.

cuando se producen desastres de grandes proporciones, la comunidad internacional dona insumos médicos y productos farmacéuticos.
in the aftermath of most large-scale disasters, the international community donates large amounts of pharmaceuticals and medical supplies.

equipos médicos: ventaveterinarias: equipos e insumos
medical equipment: salesveterinary equipment and supplies

hay fallas importantes en el reparto de alimentos no perecederos, insumos médicos, agua, colchonetas, entre otros.
there are significant failures in the distribution of non-perishable food, medical supplies, water, sleeping mats, among others.

b) proveer ayudas técnicas, insumos médicos y medicinas para compensar o neutralizar el efecto de la discapacidad;
providing technical aids, medical supplies and medicines to offset or neutralize the effect of disability;

también disponían de residencias y viviendas, insumos médicos, vehículos especialmente diseñados y servicios domésticos y a domicilio gratuitos.
they also had residences and housing units, medical supplies, vehicles especially designed for them, and paid domestic help and home services.

además de que pica y se extiende el desabastecimiento de medicinas e insumos médicos que ponen al filo de la navaja la vida de miles de venezolanos.
in addition that the rampant shortages of medicines and medical supplies will continue putting the lives of thousands of venezuelans at stake.

- asegurar el abastecimiento sistemático de medicamentos esenciales, materiales y demás insumos médicos necesarios para el tratamiento de las enfermedades;
:: ensure regular supplies of essential drugs, materials and other medical supplies for treating diseases.

8. aportar insumos médicos a las instituciones de rehabilitación física y ocupacional para las personas con discapacidad y enfermedad cuando su estado así lo requiera.
8. provide medical input for physical and occupational rehabilitation institutions for persons with disabilities and diseases whose medical condition so requires.

estamos construyendo seis centros de salud, dos hospitales y un hospital dispensario, con medicinas e insumos médicos para el tratamiento de la malaria y las infecciones bacteriales.
we are building six health centres, two hospitals and one hospital dispensary, with drugs and medical consumables for the treatment of malaria and bacterial infections.

en respuesta a la situación de emergencia sanitaria, el gobierno promueve la descentralización y trata de asegurar el suministro de medicamentos, insumos médicos y las prestaciones básicas.
8. in response to the health emergency, the government was promoting decentralization and working to provide medicines, medical supplies and basic services.

- se ha contado con apoyo en el proceso de integración de sistemas de información de anticonceptivos e insumos médicos y en el fortalecimiento de los servicios de anticoncepción posevento obstétrico;
support has been provided for the process of integrating information systems concerning contraceptives and medical supplies, and for strengthening services for post-obstetric event contraception.

:: entre el 25 de julio y el 24 de agosto de 2014, el ministerio de salud facilitó la importación de 60 envíos transfronterizos de insumos médicos de organizaciones internacionales de salud.
:: during the period from 25 july to 24 august 2014, the ministry of health facilitated the import of 60 cross-border medical consignments from international health organizations.

a) dotación (compra y entrega) de ayudas técnicas, medicamentos e insumos médicos a personas con discapacidad de escasos recursos económicos en el ámbito nacional.
(a) the provision (purchase and delivery) of technical aids, medicines and medical supplies to low-income persons with disabilities around the country.