You searched for: intentare hacerlo (Spanska - Engelska)

intentaré hacerlo otra vez.
i'll try making one again.

no debemos intentar hacerlo todo.
we should not try and do everything.

deja de “intentar hacerlo bien”.
let go of "trying to do it right".

intentaré hacerlo todo lo mejor que pueda.
i shall try to do all of that to the very best of my ability.

intentaré hacerlo de la manera más breve posible.
i shall try to do this as briefly as possible.

también queremos intentar hacerlo de una manera correcta.
we also want there to be protection for underprivileged areas in the eec.

por lo menos debemos intentar hacerlo de manera inteligente.
we must at least try to do so in an intelligent way.

están menos propensas a intentar hacerlo en forma individual.
they are less likely to try to do it alone.

intentaré hacerlo así exponiendo algunas ideas sobre tres puntos:
1 will try to do so by presenting some ideas on three points:

deberíamos intentar hacerlo de la forma más razonable y viable posible.
we should strive to do that in the most reasonable and practicable way.

es un hecho. pero está claro que hay que intentar hacerlo con rapidez.
that is a fact, but let us make it quite clear, you really must act quickly.

entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.
so we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.

mi temor es que el jueves por la tarde no sea la hora óptima para intentar hacerlo.
my fear is that thursday evening is not the optimum time to try to do it.

lo que me preocupa es más bien que carezcamos actualmente de un mecanismo normalizado para intentar hacerlo.
my concern is rather that we do not currently have any standardised mechanism for making an attempt to do so.

en este negocio no importa cuán bien se haga, siempre hay que intentar hacerlo mejor”.
in this business, no matter how well you do, you should always try to do better."

más tarde, cuando se suponía que tenían que intentar hacerlo ellos mismos, lo hacían todo mal.
later, when they were supposed to try for themselves, they did everything wrong.

también responderé, o intentaré hacerlo, a la pregunta oral que ha formulado el sr. brok sobre afganistán.
i shall also answer, or i shall try to answer, mr brok's oral question on afghanistan.

si existe algún modo en el que nosotros en el parlamento y mi grupo podamos ayudar, estamos preparados para intentar hacerlo.
if there is any way that we in parliament and my group can assist, we are ready to try to do so.

en lugar de intentar hacerlo algebraicamente, utilizamos el método de las puertas de ascensor, como se muestra en la figura anterior.
instead of attempting to do this algebraically, we use the elevator door method, illustrated above.

nosotros aún continuamos nuestro trabajo, por conocer nuevas personas, hacer nuevos amigos y intentar hacerlo de la manera mejor posible.
we are still on our journey as we meet new people, make new friends and strive to do better at what we do.