Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2.8.1.declaración de los intereseseconómicos de los diputados
2.8.1.declaration of members’ financialinterests
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acción 3. supervisión y evaluación de los mercados que tienen un impacto en los intereseseconómicos
preparation of legislative initiatives and other action 3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los miembros del comité trabajan sobre todoen sus países de origen, y se organizan entres grupos que representan a los empresarios, los trabajadores y los distintos intereseseconómicos y sociales.
working mostly in their countries of origin,the members of the committee form threegroups that represent employers, workersand various economic and social interests.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•los avances de la unión europea 1995 • nas de libre comercio no afectan a los intereseseconómicos y comerciales de la unión europea yse ajustan a las normas de la omc.
•progress achieved by the european union 1995 • common policies and for its relations with itsmain trading partners.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos protocolos o acuerdos contienendisposiciones destinadas a garantizar elrespeto de la legislación comunitariaaduanera contra operacionesperjudiciales para los intereseseconómicos,financieros y comerciales delas partes contratantes.con dichasdisposiciones también se pretendegarantizar la prevención,investigación yrepresión de las operaciones contrarias ala legislación aduanera.
the directorate-general of customs and excise,its divisions and special decentralised andregional customs authorities,under the ministry of economy and finance,form a unit under thetitle ‘customs service’.customs officers are subject to the provisions of the civil servants code, but because of their special duties are uniformed and authorised to carry arms.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un altonivel de protección, la unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereseseconómicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a laeducación y a organizarse para salvaguardar sus intereses.
3.member states shall, in liaison with the commission, coordinate amongthemselves the policies pursued at national level which may have a significant impact onthe achievement of the objectives referred to in article iii-144. the commission may, inclose cooperation with the member states, take any useful initiative to promote suchcoordination.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: