You searched for: interoceánico (Spanska - Engelska)

8. corredor interoceánico (guatemala)
8. inter-oceanic corridor (guatemala)

qué dicen los obispos del canal interoceánico
what the bishops are saying about the canal project

» acuerdan un corredor interoceánico (bbc - uk)
» acuerdan un corredor interoceánico (bbc - uk)

el proyecto del canal interoceánico arriesga esa posibilidad.
but the interoceanic canal project jeopardizes that use.

» estado priorizará canal interoceánico (prensa libre)
» estado priorizará canal interoceánico (prensa libre)

esto debería ser una prioridad nacional, no un canal interoceánico.
this should be a national priority, not an interoceanic canal.

proyecto de canal interoceánico genera dudas y rechazo en nicaragua
inter-oceanic canal project leads to doubt and rejection in nicaragua · global voices

eso debería ser una prioridad nacional, no un canal interoceánico”.
this should be a national priority, not an interoceanic canal.”

el megaproyecto del canal interoceánico nos pone ante una realidad totalmente nueva.
the interoceanic canal megaproject is hitting us with a totally new reality.

ambos sistemas están amenazados ahora con la construcción del canal interoceánico.
both systems are now threatened by the construction of the interoceanic canal.

fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra.
notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.

la apuesta al megaproyecto del canal interoceánico no generará esos empleos, no va por ahí.
the interoceanic canal won’t generate those jobs.

el más grande de todos los “top secret” nicas es el canal interoceánico.
the interoceanic canal project is the largest of all nicaragua’s “top secrets.”

barcelona recuperó entonces su papel de puerto interoceánico, poniendo de relieve la necesidad de ampliarse.
barcelona went on to regain its role as an inter-oceanic port and the need to expand was once again felt.

al anunciarse la construcción del canal interoceánico se generaron enormes expectativas en torno al empleo que generaría esta megaobra.
the announcement about the construction of the interoceanic canal generated huge expectations about the jobs this megaproject would create.

llegó al istmo en 1884, empleado en la compañía universal del canal interoceánico de panamá de ferdinand de lesseps.
he arrived at the isthmus in 1884, employed with ferdinand de lesseps's panama canal company.

el interés creciente en nicaragua como lugar apropiado para construir un canal interoceánico hizo crecer la influencia de los estados unidos.
the growing interest in nicaragua as the site of an interoceanic canal brought u.s. influence to the country.

64. se estaba llevando a cabo un estudio de viabilidad del proyecto del gran canal interoceánico, cuya construcción se iniciaría en 2015.
a feasibility study was currently being conducted of the interoceanic grand canal project, construction of which would begin in 2015.

27. el proyecto del gran canal interoceánico de nicaragua afectaría directamente tres de nuestras jurisdicciones e indirectamente otras cinco en la costa del atlántico.
needed on the canal project 27. the grand interoceanic canal of nicaragua project will directly affect three of our jurisdictions and indirectly another five on the atlantic coast.

en la irrelevancia que caracterizó la participación de ortega en la cumbre, lo relevante, por omisión, resultó su silencio sobre el canal interoceánico.
the most relevant thing in ortega’s otherwise irrelevant participation in the summit was—by its omission—the interoceanic canal.