Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿tempranas declaraciones introspectivas?
early soul-searching statements?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una crisis como la actual a menudo producía tendencias introspectivas.
crises such as the current one often produced inward-looking tendencies.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cartas son introspectivas, cálidas y, por lo general, graciosas.
the letters are insightful, warm, and often humorous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la segunda cara de "remain in light" contiene canciones más introspectivas.
the second side of "remain in light" features more introspective songs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
las cartas de noviembre y diciembre de 1943 se hacen cada vez más críticas y más introspectivas.
towards the end of 1943 her entries become more self-critical and introspective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las respuestas abarcan desde pensamientos sueltos y reflexiones introspectivas a poesías y escritos en prosa solemnes.
the responses range from random thoughts and introspection, to poetry and solemn prose.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no basta con propuestas más o menos introspectivas, centradas, por ejemplo, en el producto o en la calidad.
more or less introspective proposals, focused on, say, the product or on quality, are not enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de estas y otras experiencias, ofreció profundas revelaciones introspectivas a los participantes sobre la historia y la filosofía, el amor y la gracia.
from these experiences and more, he offered the participants profound insights into history and philosophy, love and grace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las prácticas meditativas enfocadas hacia adentro, introspectivas de las filosofías orientales están siendo unidas con las prácticas creativas, enfocadas hacia fuera del mundo occidental.
the introspective, inward-focused meditative practices of the eastern philosophies are being joined with the creative, outward-focused practices of the western world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usando sus impresionantes sonidos electrónicos, huygen teje una colección de piezas mélodicas, frescas, vivas, rebosantes de sentimientos, en algunas ocasiones introspectivas.
using his impressive electronic sounds, huygen weaves a collection of melodic pieces, fresh, lively, full of feeling, in some occasions introspective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: