You searched for: investigarlo (Spanska - Engelska)

hay que investigarlo.
it has to be researched.

asegúrese de investigarlo.
be sure to research it.

su médico debe investigarlo.
this must be investigated by your doctor.

deciden investigarlo, y con éxito.
they decide to investigate and with success.

no acepten nada sin investigarlo a fondo.
do not agree to anything without thoroughly researching it.

después de investigarlo (estadísticas de salida)
after investigation ( "output " statistics)

se está llevando a cabo un estudio para investigarlo.
a study is being conducted to investigate this.

considero que como parlamento hemos de investigarlo seriamente.
in my view, we in parliament also need to investigate it seriously and in greater depth.

después de denunciarlo a la policía pero antes de investigarlo
after the report to the police but before investigation

al investigarlo se supo que él había sido el comandante del secuestro.
in his interrogation it was discovered that he served as commander of the abduction operation.

puede estar seguro de que la policía nunca va a investigarlo.
you can be sure that the police is never going to investigate it.

y a esto, la respuesta es que no nos ha dado tiempo a investigarlo.
anyone who throws doubt on the results of helsinki by talking about borders is not only endangering the european and therefore german unity but also peace in europe.

este caso me fue contado en una de mis consultas, pero no pude investigarlo personalmente.
he would tie a towel to a doorknob, then murmur his magic phrases and squeeze the milk out of the towel. i have heard of similar examples in my counselling work but i was unable to investigate them personally.

el partido debe tenerlo en cuenta, investigarlo, verificarlo, sumarlo y gene ralizarlo.
the party must take all this into account, probe it, verify it, sum it up and generalize it.

quizás se hayan entregado directamente a la ue, no lo sé, pero habría que investigarlo.
but i do think it should be looked into.

como regla general, si puede reducir su tasa en un 2% o más, vale la pena investigarlo.
as a general rule, if you can cut your rate by 2% or more, it is worth investigating.

hegel responde que uno debe investigarlo en la "noción" - en las peculiaridades del espíritu nacional.
hegel answers that one must search for it in the “notion” – in the peculiarities of the national spirit.

es la única forma de cambiar, es caminar y enfrentar consecuencias: para entenderlo, investigarlo, es una introspección.
we will have to, as a whole, and individually, take a real look at how we currently exist, and why it has manifested the way it has.

señor comisario, ¿querría usted investigarlo y presentar propuestas concretas para luchar contra estas prácticas pecaminosas junto con los operadores turísticos serios?
according to unicef. will the commissioner investigate this and come up with concrete proposals to thwart these vile people, with the cooperation of the bona fide tour operators?

merece la pena investigarlas en el marco del programa marco polo.
these are worth investigating within the framework of the marco polo programme.