Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaime (es )
jaime (es )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaime es el segundo desde la izquierda.
since the the top insurance providers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viceadministrador nuevo de la acp es manuel e. benítez.
new deputy manager of the acp is manuel e. benítez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombre completo de manuel es manuel thomas garcia
manuel's full name is manuel thomas garcia
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el actual director general de servicios es manuel labrado.
the current director general of the directorate general services is manuel labrado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombre de la compañía es manuel tienda león, y tienen una parada en el aeropuerto.
the company`s name is manuel tienda leon, and they have a stand at the airport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi apodo es manuela
i am a student
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde noviembre de 1942, jaime es ciego y sufre amputación de las manos a la altura de los antebrazos.
he has been sightless and without his hands since november, 1942.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien une a la rebeldía hondureña no es manuel zelaya rosales, sino el repudio al acto llamado golpe de estado.
what unites the honduran rebellion isn’t manuel zelaya rosales, but repudiation of a coup d’état.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. el autor de la comunicación es manuel balaguer santacana, ciudadano español nacido en 1940 y residente en barcelona, españa.
1. the author of the communication is manuel balaguer santacana, a spanish citizen born in 1940 and residing in barcelona, spain.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, señor barroso, su nombre de pila es manuel, que se pronuncia manolis o manolios en grecia.
europe and democracy are the winners from this crisis.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el director del proyecto es manuel olveira. son once proyectos de once artistas en espacios públicos de terrassa para hacer visible los procesos de producción al público.
the director of the project is manuel olveira. there are eleven projects of eleven artists in the public space of terrassa. the idea is to make the creation process visible to the public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante el conflicto con los titanes futuros, jaime es atacado activamente por la versión adulta de kid devil, red devil, que dice que jaime no es confiable.
during the conflict with the future titans, jaime is actively attacked by the adult version of kid devil, red devil, who claims that jaime cannot be trusted.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi nombre es manuela, tengo 20 años!me gusta jugar
hello my name is manuela, i am 20 years old, i am a colombian,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaime es una persona que tiene mucha experiencia y lo respeto mucho, y es mi amigo, pero ya no estaba de acuerdo con el tipo de periodismo que él hace", comentó rubio.
jaime has a lot of experience, i have great respect for him and he is my friend, but i no longer agreed with his kind of journalism," rubio commented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡el Árbol de la vida (ets jaim) es la torá!
the tree of life (etz chayim) is the torah!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. el autor de la comunicación, con fecha de 15 de noviembre de 2000, es manuel sineiro fernández, ciudadano español actualmente privado de libertad tras haber sido sentenciado a 15 años de prisión por delito de tráfico de estupefacientes y pertenencia a banda organizada.
1. the author of the communication, dated 15 november 2000, is manuel sineiro fernández, a spanish national currently deprived of his liberty after being sentenced to 15 years' imprisonment for drug trafficking and belonging to an organized gang.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adquirió sus capacidades en el arte de talla en madera a través de sus estudios con miembro de equipo gary monroy, dedicándose al a la artesanía con energía especial después de su regreso de un año trabajando en los estados unidos. jaime es maestro en el programa de verano de el rincón para jóvenes hijos de migrantes y uno de los talladores que producen nuestra bella joyería y portaretratos de esportación.
he gained proficiency in the art of woodcarving after studying with team member gary monroy, devoting himself to the skill with particular energy after returning from a year working in the u.s. jaime teaches in the corner institute's summer program for migrants' children and is one of the woodcarvers who produce our beautiful export jewelry and hand-carved desk frames.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gran figura es manuel de falla (cádiz, 1876-1946), que se inicia en la ópera: la vida breve, premiada en 1905 y estrenada en parís en 1907.
the most important artist, manuel de falla (cádiz, 1876-1946), began his work writing operas as: the short life, rewarded in 1905 and performed in paris (1907).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. la autora de la comunicación de fecha 28 de marzo de 2001 es manuela sanlés sanlés, de nacionalidad española, quien alega la violación por parte de españa del párrafo 1 del artículo 2 y de los artículos 7, 9, 14, 17, 18 y 26 del pacto, con respecto a ramón sampedro cameán, de quien ha sido declarada heredera legal.
1. the author of the communication, dated 28 march 2001, is manuela sanlés sanlés, a spanish national, who claims violations by spain of article 2, paragraph 1, and articles 7, 9, 14, 17, 18 and 26 of the covenant in respect of ramón sampedro cameán, who declared her his legal heir.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: