You searched for: jaja no debes por que estar nervioso (Spanska - Engelska)

la sierra hace mucho ruido, como una aspiradora, pero no debes estar nervioso.
the saw is loud like a vacuum cleaner, but you don't need to be nervous.

¿por que estar doloridos por eso?
why grieve over that?

no debes, por ningún motivo, enseñar algo que simplemente no es verdad.
you must not teach something that is simply not true.

cuando lleguemos al cielo, no tendremos nada de que quejarnos o por que estar tristes.
when we arrive in heaven, we will not have anything to complain about or be saddened by. revelation 21:4 tells us, “he will wipe every tear from their eyes.

ella quiere dinero solamente para ella, es la mejor de la discoteca y no tiene motivo por que estar ...
she wants more money as she is the best in the pub and there is no reason to be p...

srila prabhupada explica que no es cuestión de caer del brahmjyoti por que estar en el brahmajyoti es una posición caída.
srila prabhupada explains that there is no question of falling down from the brahmajyoti because being in the brahmajyoti is a fallen position.

para retirar el vendaje de yeso, el armazón exterior se corta con una sierra. la sierra hace mucho ruido, como una aspiradora, pero no debes estar nervioso.
to remove casts, the outer shell is sawed off. the saw is loud like a vacuum cleaner, but you don't need to be nervous.

--bueno, sea lo que sea no tiene por que estar en mi ventana. ¡ve y quítalo de ahí!
'well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!'

ella quiere dinero solamente para ella, es la mejor de la discoteca y no tiene motivo por que estar al mismo nivel de las demás.
she wants more money as she is the best in the pub and there is no reason to be put in the same class as the others.

siempre podemos encontrar algo por que estar agradecidos, sin importar cuán cargados estemos por nuestros deseos o necesidades.
we can always find something to be thankful for, no matter how burdened we are by our wants or needs.

ella quiere dinero solamente para ella, es la mejor de la discoteca y no tiene motivo por que estar al mismo nivel de las demás.
she wants more money as she is the best in the pub and there is no reason to be put in the same class as the others.

tendremos que estar muy atentos para velar por que se den los pasos adecuados en este sentido.
we must take great care to ensure that the correct steps are taken in this respect.

no lo haré. aquellos que mi critican equivocadamente tendrán que estar contentos con su crítica por que no voy a abandonar mi deber para tratar de agradarlos.
those who wrongly criticize me will just have to be content with their criticism because i am not going to give up my duty to try to please them.

el pedido para hacer una corrección tiene que estar escrito y usted debe explicar por que cree que se debe añadirla.
the request to make a correction must be in writing and you must explain why you believe the correction should be made.

ahora ustedes saben porque les decimos que tienen mucho por que estar contentos, ya que estaran tan ansiosos como niños pequeños en un almacén de juguetes corriendo primero por un lado luego por el otro.
now you know why we tell you that you have so much to look forward to, as you will be like excited young children in a toyshop running first one way and then the other.

el fono general era el órgano supremo de control encargado de velar por que los asuntos del país se llevaran correctamente y, para ello, el consejo de los faipule tenía que estar bien preparado y unido.
the general fono was the ultimate control body to ensure that the nation's business was well done and, for that, the council of faipule needed to be well prepared and united.

el comité considera que habrá que estar alerta, y velar por que el sector privado no sea el único en participar en el desarrollo de la sociedad de la información.
the committee considers that it is necessary to be vigilant and make sure that not only the private sector but also other operators play a role in the development of the information society.

quisiera decirles asimismo que tendremos que estar muy atentos, porque deberemos velar de todos modos por que los estados nacionales y los estados miembros puedan emprender seriamente los proyectos.
you are aware that i confided my thoughts on extending the trans-european network to neighbouring countries – the balkans, the caucasus, russia, the ukraine, moldavia, the eastern and southern mediterranean – to loyola de palacio.

viniendo de un país donde la estafa, la delincuencia común y la deshonestidad son parte de la vida diaria, yo puedo apreciar la calma con la que se vive al saber que no tienes que estar siempre preocupado por que te van a estafar o estás en peligro.
coming from a country where cheating, petty crime and dishonesty are part of daily life, i can appreciate the calm with which one can live knowing that you don’t have to always be worrying about being swindled or that you may be in danger.

liberar reservas en este momento seria pues un acto irresponsable por que, señorías, tenemos que estar preparados para el caso, en la inminencia altamente probable de un con flicto militar, de que los precios alcancen valores muy superiores a los actuales.
it would be irresponsible to release stocks now, because wc must be prepared for prices to reach levels much higher than today's in the highly probable event of military conflict.