Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que onda como estas?
you both are looking beautiful
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que onda vato como estas
that wave dude how are you
Senast uppdaterad: 2016-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿que onda amiga , como estas ?
what's up friend
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola! que tal? o como estas?
hello! how are you?
Senast uppdaterad: 2015-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella lo hace de manera que pueda dividirse en plazos, o como estas hojas de pagos.
and she makes them so they could either be broken up into payments, or they could be like these, which are leaves that can be payments.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no les corresponde a ustedes juzgar el porqué o como estas cosas han sucedido.
it is not for you to make judgment on why or how these things may have come about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aun en este mundo, es muy probable que los padres se hagan cargo de un niño, como si fuera de ellos, aunque no sea naturalmente de ellos.
even in this world, chances are that parents take care of a child as their own even though they didn't give birth to the child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando eres pequeño y vulnerable, como estos estorninos, o como los peces, ayuda agruparse: para evadir a los depredadores, para confundirlos.
when you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy en día, los altos niveles de estrógeno sintético o artificial se pueden encontrar en productos petroquímicos tales como pesticidas, productos de combustible e incluso en petróleo, ya que estos productos químicos se rocían en el aire o como estos combustibles se queman, la gente inhale y alterarán la hormona niveles de su bodies.in nuestra comida y la dieta, muchos agricultores están utilizando productos químicos similares a los estrógenos con el fin de engordar el ganado e incluso permitir la producción de más huevos y compuestos estrogénicos artificiales dairy.these afectará nuestros niveles de testosterona lo cual puede llevar a accionamiento inferior sexo, menos vigor e incluso infertilidad y la impotencia.
nowadays, high levels of synthetic or artificial estrogen can be found in petrochemical products such as pesticides, fuel products and even in petroleum, as these chemicals are sprayed into the air or as these fuels are combusted, people will inhale them and it will alter hormone levels in their bodies.in our food and diet, many farmers are utilizing estrogen-like chemicals in order to fatten livestock and even to allow the production of more eggs and dairy.these artificial estrogen compounds will affect our testosterone levels which can then lead to lower sex drive, less vigor and even infertility and impotency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: