Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jajaja pero yo soy fea í ½í¹
fea estoy fea jajaja
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay pero q papasote
oh but q papasote
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero q maje mas pesimista!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________ no mas cuenta de posts!!! arriba apanchacal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño.
so if you put it in the front door, your design fails.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jajaja pero sin embargo, no sólo los holandeses, sino que todo el mundo tiene este deseo por lo auténtico.
but nonetheless, not just the dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya te cargo la verga
you're fucked
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
te carga la chingada😌😌💀
the one according to the big
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la voz es más accesible y directa más cercana al ser humano jajaja, pero la música es mas compleja y épica. - hom.
right!!! voice is more accessible, more direct and closer to the human being, hahaha. but, music is more complex and epic!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es algo muy bueno felicitaciones al gobierno mexicano x su trabajo lastima q cuando detienen a uno ya hay 5 esperando su puesto pero q bien
this is a very good thing, congratulations to the mexican government for their work. too bad that when they stop one, there are already 5 more lined up to take his place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero q-cells, la cuarta empresa especialista en energía fotovoltaica, se ha declarado en quiebra.
today, solar cell manufacturer q-cells is the fourth and most symbolic of the solar energy companies to be sliding into bankruptcy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán
because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, ya no estoy durmiendo! me desperto shira-chan!! ya no puedo volver a dormirme! jajaja pero no se preocupe!!
i not anymore'm not sleeping! i woke shira-chan !! i can not go back to sleep! hahaha but do not worry !!
Senast uppdaterad: 2016-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consideramos también incluidos en el presente apartado los casos de sí, pero q; no, pero q, que ejemplificamos a continuación:
q : presumably you would like it to be the mainstream in egypt, in saudi arabia, in pakistan as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mira fijamente a los ojos de tu nuevo amor, y muerde fuertemente tu labio mientras sonríes. esta solución es muy común y usualmente funciona, pero debes saber que tus labios te dolerán.
stare deeply into the eyes of your new love, and bite your lip very hard. smile. i find this is my most common approach, it usually works, but your lips will hurt after a while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una suma de dinero de espantarse señores, el que quiere dañarse q se dañe y el q no no pero q de una vez ya se legalise esa porqueria de drogas y veran q toda esa droga se abarata y capaz q se va de quiebra, ya deja de ser tan importante ....vive la vida es unica
it is an unbelievable amount of money, gentlemen. those who want to be corrupted, it is their decision, but that crap of drugs should be legalized immediately and you will see that all this drug will be cheaper and the traffickers go bankrupt, it stops being so important... live life, it is unique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces yo te cargo con la tarea, la cual es una tarea feliz, de ser los iones positivos y yo te recomiendo que no gastes mucho tiempo con los iones negativos.
so i charge you with the task, which is a very happy task, of being the positive ions, and i remind you not to spend too much time with the negative ions. i know that they come forth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bingnaty: hola soffy como estas? soffy: muy bien naty y tu naty:excelente la próxima semana es el juego de futbol d de mi hermano edwin me preguntaba si quieres ir? soffy: si hay estare naty: será genial usaremos short camisa negra y calzado deportivo soffy:esta bien ,llevaremos colas de caballo naty: perfecto luciremos geniales soffy: oye y puedo llevar a mi hermanita ani? naty: si pero q lleve la ropa adecuada soffy :okey hay estaremos naty : okey princesa adiós te quiero cuídate soffy: adiós yo mas
naty: hola soffy como estas? soffy: muy bien naty y tu naty:excelente la próxima semana es el juego de futbol d de mi hermano edwin me preguntaba si quieres ir? soffy: si hay estare naty: será genial usaremos short camisa negra y calzado deportivo soffy:esta bien ,llevaremos colas de caballo naty: perfecto luciremos geniales soffy: oye y puedo llevar a mi hermanita ani? naty: si pero q lleve la ropa adecuada soffy :okey hay estaremos naty : okey princesa adiós te quiero cuídate soffy: adiós yo mas