Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
casos seme jantes no son novedades en dicho colegio.
similar instances are nothing new in this school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex40112010 | - - - para jantes de diâmetro inferior ou igual a 61 cm |
ex40112010 | - - - having a rim size not exceeding 61 cm |
Senast uppdaterad: 2012-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el presidente. — por tratarse de asuntos seme jantes, las preguntas nos1 y 2 se contestarán simultá neamente.
referring to the specific question put by the honourable member, i would venture to point out to her that coordination of member states' development policies, in close collaboration with the commission, is one of the points taken up in the draft article by the presidency to which i have just referred.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) su opinión acerca de los principios sobre los que se debe actuar en casos semejantes; jantes;
as noted in paragraph 1.4 above, the extent of the information to be supplied is a matter within the judgement of the member state.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tiene que actuar con sus seme jantes, un guerrero sigue el hacer de la estrategia, y en ese hacer no hay victorias ni derrotas.
"when he has to act with his fellow men, a warrior follows the doing of strategy, and in that doing there are no victories or defeats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
durante el mismo, se aplicará el nuevo marco académico (constituido por programas seme jantes a los utilizados en suecia).
in iceland "in 1988 a new law on the unification of upper secondary educa tion (framhaldsskola) was passed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el consejo europeo exortó a otros donantes internacionales a que adoptaran medidas seme jantes para apoyar el llamamiento de la oacnur y acelerar la entrega de la ayuda con arreglo a los compromisos existentes.
no-one from a conflict area in the former yugoslavia currently in the united kingdom, whether they apply for asylum or not, will be forced to return.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(es que durante los años de la lituania socialista, ni tan sólo una vez fueron editados catecismos u otros libros de texto seme jantes).
(for duringthe years of socialism in lithuania, neither catechisms norother religious textbooks have ever been published.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— afirma que, tarde o temprano, las empresas que quieran ofrecer a sus via jantes unas condiciones de trabajo satisfactorias deberán modificar la organización de las actividades venta.
'companies will sooner or later have to change the way sales work is organized if they want their staff to prosper', he says.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en junio de 1988, la comisión amplió su sistema de comprobación de precios en regiones transfronterizas y en distintos estados miembros con el fin de mejorar la información del consumidor sobre diferencias de precios para bienes o servicios idénticos o semejantes. jantes.
the commission's 3-year action plan of consumer policy (19901992) was geared to coincide with the completion of the internal market by january 1993, the end of the current ccc's term of office.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40119400 | - - dos tipos utilizados em veículos e máquinas para a construção civil e de manutenção industrial, para jantes de diâmetro superior a 61 cm |
40119400 | - - of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm |
Senast uppdaterad: 2012-05-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
40119300 | - - dos tipos utilizados em veículos e máquinas para a construção civil e de manutenção industrial, para jantes de diâmetro inferior ou igual a 61 cm |
40119300 | - - of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm |
Senast uppdaterad: 2012-05-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
seme jante pendejo
jante pendejo seed
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: