Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dios eres mi fortaleza
god is my strength
Senast uppdaterad: 2015-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡jehová mi fortaleza!
jehovah my strength!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jehova es mi pastor nada me faltara
jehova is my shepherd nothing i will miss
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor es mi roca y mi fortaleza;
my god, my rock of refuge, my shield,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19 jehová, el señor, es mi fortaleza;
19 jehovah, the lord, is my strength;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué tal mi fortaleza espiritual?"
see what 'integrity' we have!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6:11 ¿cuál es mi fortaleza para esperar aún?
6:11 what is my strength, that i should wait?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mi fortaleza y de mi corazón
my strength and my redeemer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23:1 jehova es mi pastor; nada me faltara.
23:1 the lord is my shepherd; i shall not want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el seor es mi fortaleza y mi cntico. ha sido mi salvacin.
the lord is my strength and my song, and he is become my salvation....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 salmo de david. jehova es mi pastor; nada me faltará.
1 the lord is my shepherd; i shall not want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 y dijo: jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
2 and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y manuel dijo ‘conocí a dios, mi fortaleza’.
and manuel said, "i met god, my strength."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
debo mucho de eso al espiritismo, que es mi verdadero sustento y mi fortaleza inquebrantable.
i own this to spiritism, which is my unbreakable fortress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22:2 y dijo: jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
2sam 22:2 and he said, yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y dije: pereció mi fortaleza, y mi esperanza de jehová.
i said, my strength is perished, and my expectation from yahweh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18 y dije: pereció mi fortaleza, y mi esperanza de jehová.
18 and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
11 ¿cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?
11 what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jehová es su fuerza, y la fortaleza de las saludes de su ungido.
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en el programa "mi familia es mi fortaleza " sale al aire constantemente toda la gama de cuestiones familiares.
the programme "the family's my fortress " constantly airs the whole range of family issues.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering