You searched for: jesus ante pilato (Spanska - Engelska)

lo ataron y lo llevaron ante pilato, el gobernador.
they bound jesus and accused him before pilate, the governor.

y luego se presentó ante pilato, el gobernador de judea.
and then he stood before pilate, the governor of judea.

los disturbios prometidos por caifás están a punto de estallar ante pilato.
the riots promised by caiaphas are about to explode before pilate.

12. ¿cómo podria ser jesus ante de todas las cosas?(17)
12. how could jesus be before all things? (17)

el señor fue llevado ante pilato el gobernador (mat. 27:2).
the lord was taken before pilate the governor (matt. 27:2).

1 timoteo 6:13, que habla de cristo ante pilato antes de sus muerte.
1 timothy 6:13, which speaks of christ before pilate prior to his death.

se presentó ante pilato para pedirle el cuerpo de jesús, y pilato ordenó que se lo dieran.
going to pilate, he asked for jesus' body, and pilate ordered that it be given to him.

–cristo ante pilatos.
'christ before pilate.

62al día siguiente, que es después de la preparación, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante pilato,
62 and on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the pharisees, unto pilate,

62 al día siguiente, que es después de la preparación, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante pilato,
62 now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,

27:62 al dia siguiente, que es despues de la preparacion, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante pilato,
62 and on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the pharisees, unto pilate,

la guardia ante la tumba 62al día siguiente, que es después de la preparación, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante pilato,
62 now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,

guardias en la tumba 62 . al día siguiente, que es el día después de la preparación, se reunieron ante pilato los principales sacerdotes y los fariseos,
62 now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,

2471 ante pilato, cristo proclama que había venido al mundo: para dar testimonio de la verdad (jn 18, 37).
ccc, 2471 before pilate, christ proclaims that he "has come into the world, to bear witness to the truth."

pero jesús debió entrar en el pretorio. en el interrogatorio ante pilato, jesús señaló que su reino no era de este mundo y que no estaba detrás de pretensiones de poder mundano.
during his hearing before pilate, jesus made it clear that his kingdom was not of this world and that he did not pursue any worldly claims to power. pontius pilate found no fault in jesus and sent him to king herod.

por ello, las autoridades tuvieron que arrestarlo por la noche, ella le juzgará en una sesión de la noche, llevarlo ante pilato y tienen la pena de muerte confirmada y realizó de inmediato.
the authorities therefore had to arrest him at night, condemn him at a night session, bring him before pilate and have the death sentence confirmed and immediately carried out.

«maría y josé educaron a jesús ante todo con su ejemplo.
«mary and joseph educated jesus above all by their example.

representación de poncio pilato presentando a jesús ante una multitud hostil.fotografía: palestinos cruzando el puesto de control de qalandiya de camino a jerusalén.
1605) by michelangelo merisi caravaggio, depicting pontius pilate present jesus before a hostile crowd.photo: palestinians crossing the qalandiya checkpoint on their way to jerusalem.

al respecto dice jesús ante pilato: «para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad» (jn 18, 37).
so it was with jesus before pilate: "for this i was born, and for this i have come into the world, to bear witness to the truth" (jn 18:37).

--no escribas 'rey de los judíos' --protestaron ante pilato los jefes de los sacerdotes judíos--. era él quien decía ser rey de los judíos.
the chief priests of the jews protested to pilate, "do not write 'the king of the jews,' but that this man claimed to be king of the jews."