Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les dijeron que era kiev y que la habían construido tres hermanos llamados ki, shchek y joriv, quienes eran antepasados de los habitantes, que ahora pagaban tributo a los jázaros.
they were told that it was kiev and had been built by three brothers named kyi, schek and khoriv, who were the ancestors of the inhabitants, who were now paying tribute to the khazars.
ki (también kiy, kij o kyj), shchek y joriv () son tres hermanos legendarios, a veces mencionados junto a su hermana lýbid (lýbed) (), quien, según la "crónica de néstor", fueron los fundadores de la ciudad de kiev, actual capital de ucrania.
kyi (also kiy, kij or kyj), shchek and khoryv () are the three legendary brothers, sometimes mentioned along with their sister lybid (), who, according to the "primary chronicle", were the founders of medieval city of kiev - now the capital of ukraine.the legend is widely recognized as a source of kiev's mythology and urban naming.