Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jose manuel
jose manuel
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jose manuel montes oñate
piggggggggg
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15/02/2015 - jose manuel, spain
16/11/2015 - abdullah, spain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jose manuel, barcelona (12/5/2016)
jose manuel, barcelona (12/5/2016)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
al día siguiente, el presidente de la comisión europea jose manuel barroso anunció conversaciones para la negociación del acuerdo.
the following day, eu commission president jose manuel barroso announced that talks would take place to negotiate the agreement.
la escuela de golf de la envía está dirigida por los hermanos juan y jose manuel ruiz moreno, jugadores profesionales y maestros de golf.
the envía golf school is directed by the brothers juan and josé manuel ruiz moreno, professional players and golf teachers.
jose manuel barroso se va a tener que enfrentar a un temible nuevo rival para defender sus aspiraciones a la reelección como presidente de la […]
jose manuel barroso has gained a formidable new rival in his bid for re-election as president of the european commission – the former german foreign […]
catherine ashton fue designada el viernes por el primer ministro del reino unido, gordon brown, de común acuerdo con el presidente de la comisión jose manuel barroso.
catherine ashton was nominated by uk prime minister gordon brown, in agreement with commission president jose manuel barroso, on friday.
abbas el fassi, herman van rompuy y jose manuel barroso presentaron a la prensa los resultados de la cumbre, elogiando el evento como una nueva era en la asociación privilegiada y estratégica.
abbas el fassi, van rompuy and barroso presented to the press the results of the summit, commending the event which heralds a new era in the privileged and strategic partnership.
el grupo de socialistas y demócratas en el parlamento europeo ha reivindicado hoy su triunfo por el bloqueo del nombramiento por vía rápida del presidente de la comisión, jose manuel barroso, en una sesión parlamentaria este mismo mes.
the socialists and democrats group in the european parliament today claimed a victory on blocking the fast-track reappointment of commission president jose manuel barroso at a parliamentary session later this month.
el 28 de junio de 2009, los militares detuvieron en una base aerea y depusieron al presidente constitucional, jose manuel zelaya y el congreso eligio para sustituirle a roberto micheletti. zelaya fue obligado refugiarse en la embajada de brasil.
on 28 june 2009, the military detained at an air base and deposed the constitutional president, jos manuel zelaya, and congress elected roberto micheletti to replace him. zelaya was forced to seek refuge in the brazilian embassy.
de una parte el suyo el ministro de industria, de jose manuel soria, anunció que los distintos departamentos gubernamentales estudian posteriores medidas para procurar que la reducción del precio del petróleo registrada en las últimas semanas pueda reflexionarse aún más directamente sobre el precio de la gasolina.
from part its minister of the industry, josé manuel soria, has announced that the several governmental departments are studying ulterior measures in order to do so as that the reduction of the price of the oil recorded in the last weeks can be reflected still more directly on the price of gasoline.