Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
juan diego
juan diego
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan diego stacey moreno,
juan diego stacey moreno,
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan diego corre en pos del obispo.
juan diego ran to the bishop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan diego, barcelona (30/1/2014)
juan diego, barcelona (30/1/2014)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan diego se dirige sin dilación al obispado.
juan diego went straight to the bishop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cobertura en directo de la canonización de juan diego en méxico
live coverage of the canonization of juan diego in mexico,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es como cuando fui a ver a la "tilma" de juan diego.
it’s like when i went to go see the "tilma" of juan diego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1531, juan diego en lo que hoy es la ciudad de méxico, méxico.
1531, juan diego in what is now mexico city, mexico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edgardo juan diego flórez 4, 7, 11, 14, 17, 20 y 23 dic
edgardo juan diego flórez 4, 7, 11, 14, 17, 20 and 23 dec
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envió a juan diego al obispo para que le pidiera que le construyera una iglesia.
she asked juan diego to go to the bishop for him to build her a church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando juan diego regresa a su casa, dos servidores del obispo le siguen con discreción.
when juan diego went home, the bishop had him discreetly followed by two servants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el altar de la catedral es bellamente decorado con imágenes de la guadalupana y de san juan diego.
the cathedral’s altar is beautifully decorated with images of la guadalupana and of san juan diego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al despuntar el día, el martes 12 de diciembre, juan diego emprende el camino de la ciudad.
at dawn on tuesday, december 12, juan diego started on the road to the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos de ellos, juan diego mateos y jorge gómez, nos presentan el primer resultado discográfic…
two of them, juan diego mateos and jorge gómez, present the first record result of this…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como prueba de su aparición ante juan diego, ella le dijo que recogiera algunas flores que encontraría en la cima del tepeyac.
as proof of her appearance to juan diego, she told him to gather some flowers at the top of tepeyac hill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que para evitar esta involución es importante recuperar la figura del indio juan diego, a quien el papa canonizó en méxico hace un año.
to avoid that involution i think it’s important to pay attention to the figure of the indio juan diego whom the pope canonized just a year ago in mexico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después, se emprende la construcción de una pequeña iglesia y de una ermita, para juan diego, en la colina de las apariciones.
then work was begun on the construction of a small church and a hermitage for juan diego on the hill of apparitions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se le apareció a juan diego cuando era evidente que la iglesia tenía muy pocos avances con los nativos del nuevo mundo”
"she appeared to juan diego when it was apparent that the church was making very little headway with the natives of the new world."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
presentada por: diego sastre rodríguez y juan diego sastre sánchez (representados por el abogado miguel angel pouget bastida)
submitted by: diego sastre rodríguez and juan diego sastre sánchez (represented by counsel, mr. miguel angel pouget bastida)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como fue el establecer, el día doce de diciembre, como fiesta litúrgica para toda américa, y la beatificación de cuauhtlatoatzin (juan diego).
as was established, the twelfth day of december, as a feast for all america, and the beatification of cuauhtlatoatzin (juan diego).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: