Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿por qué necesita dormir?
why do we need sleep?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom necesita dormir un poco.
tom needs some sleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que nunca necesita dormir para soñar
who never needs to sleep to dream
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo ser vivo necesita dormir para sobrevivir.
everything that's alive needs sleep to survive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque está lleno de amor.
that is because the heaven is filled with love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito dormir
ig
Senast uppdaterad: 2014-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesito dormir.
i need sleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, era imposible dormir porque estábamos cubiertos de piojos.
furthermore, it was impossible to sleep because we were covered with lice; the whole dora camp swarmed with vermin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con nuestros nuevos órganos, al parecer, nunca necesita dormir.
apparently, with our new bodies, we shall never need sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sueño. su hijo necesita dormir aproximadamente de 11 a 12 horas al día.
sleeping. your child needs about 13 hours of sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al parecer, con nuestros nuevos órganos, nunca podremos necesita dormir.
apparently, with our new bodies, we shall never need sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. no comas 2 a 3 horas antes de acostarte a dormir porque…
2. don't eat 2-to-3 hours before sleeping because…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es porque estás en la televisión, ¿no es asà ?
this is because you’re on tv, isn’t it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué necesito dormir?
how can i stop cutting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adiós por ahora necesito dormir
take care
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estos medicamentos pueden ser especialmente útiles si no puedes dormir porque estás muy ocupado rascándote.
these medicines can be especially helpful if you can't sleep because you're so busy scratching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aun hiciera mucho frà o, no lo sentirà a porque está con esa persona.
even if it is cold, you don't feel cold if you stay with that person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en esa ocasión tomó una sobredosis de pastillas para dormir porque hitler no le dedicaba más tiempo en su vida.
she took an overdose of sleeping pills when hitler failed to make time for her in his life.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es demasiado tarde, necesito dormir ahora
pero aquí brilla el sol
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero en casa no pueden tomar un descanso porque están ocupados preparando la cena para la familia.
but at home you cannot take a rest. you are busy preparing the dinner for your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: