Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
juan se la taco
taco juan is
Senast uppdaterad: 2017-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san juan se prepara
san juan gets ready
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora él se comporta bien.
now, he behaves well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don juan se encogió de hombros.
don juan shrugged his shoulders and did not seem concerned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ahora el papa juan se inclina.
and now pope john is bending down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan se beneficia de la mejor educación.
from it, giovanni received the best possible education.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, de hecho, se comportó tan bien que
no, in fact, he was so well-behaved,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tras un corto camino, don juan se detuvo.
after a short walk don juan stopped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se comporta como
behaves as
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
the ship performed well in the heavy storm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el luxemburgués se desarrolló con éxito y se comporta bien.
luxemburgish has successfully developed and is doing well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
como tal se comporta.
at least that is how he behaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me temo que se comporta
i look at it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un siervo esperando a su señor se comporta bien y no duerme.
a servant awaiting his lord behaves well and does not sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadie sabe cómo se comporta.
nobody knows how it behaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con viento se comporta muy bien subiendo uniformemente, siendo fácil de contolar.
with wind it behaves in an exemplary manner, always remaining easy to control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no se comporta como una dama.
her manners are not those of a lady.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a pesar de un entorno particularmente desfavorable, la economía nacional se comporta relativamente bien.
the national economy is functioning relatively well, notwithstanding a particularly unfavourable climate.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... se comportó como un chico tímido.
... behaved like a bashful boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así es como se comporta el gobierno”.
that is the way this government is going.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: