You searched for: juan va a u experto de gatos (Spanska - Engelska)

juan va a preparar el camino
john will prepare the lord's way by

de que juan va a venir acá.
to making truffles.

yo sé que juan va a la escuela.
yo sé que juan va a la escuela.

es cierto que juan va a la escuela.
es cierto que juan va a la escuela.

va a ser la pornografía, sexo en nueva york, o tal vez ver vídeos graciosos de gatos.
it's going to be pornography, "sex and the city," or maybe watching funny videos of cats.

- ¡sean bienvenidos! juan va a estar muy contento con su presencia.
- welcome! john will be very happy with your presence.

va a organizar una reunión de ong para estudiar el asunto y se podría presentar un acta resumida de lo tratado en la reunión al experto o al grupo de expertos de la subcomisión.
it would organize a meeting of ngos to consider the matter and an analytical summary of the meeting's deliberation could be submitted to the expert or experts chosen by the

el argumento no solo es sólido, los martes (cuando juan va a trabajar), pero es válido en todos los días de la semana.
the argument is not only sound on tuesdays (when john goes to work), but valid on every day of the week.

la comisión va a apoyar y acompañar este proceso convocando encuentros regulares de expertos de los estados miembros durante la fase de incorporación para debatir cualquier cuestión que pueda plantearse.
the commission will support and accompany this process by calling regular meetings of experts from the member states during the transposition phase to discuss any issues that might arise.

durante los tres próximos años, el grupo va a consultar a expertos de la enseñanza superior, la administración y las empresas, así como a estudiantes y profesores.
during the next three years the group will consult experts from higher education, government and businesses, as well as students and teachers.

según la redacción de la misma, los expertos de la comisión y de los estados miembros podrán decidir si la tecnología industrial que va a recibir ayudas de life es la mejor tecnología disponible.
according to the wording it is for the commission and the member states' experts to decide themselves whether the industrial technology which is to receive life support is the best technology available, depending on whether an individual country or the community is concerned.

el orador hace un nuevo llamamiento para que se actúe con flexibilidad en la cuestión, lo que resulta particularmente importante por el hecho de que se va a pedir a expertos de categoría internacional que compartan sus experiencias y asesoren a las naciones unidas sin recibir remuneración por ello.
he again appealed for flexibility in the matter, which was particularly important in that experts of international standing were being asked to share their experiences and to give advice to the united nations free of charge.

después de que john, otra persona - el "más grande que juan" - va a llegar a conferir espíritu sobre los que juan ha bautizado.
after john, someone else - the one “greater than john” - will come along to confer spirit upon those whom john has baptized.

además, nos dicen los expertos de las naciones unidas que con el cambio climático este problema va a seguir aumentando y nos encontramos con que ante esos 45 000 incendios anuales la unión europea carece de una auténtica política común de lucha contra los incendios.
furthermore, the united nations’ experts tell us that, as a result of climate change, this problem is going to continue to worsen, and we are faced with a situation in which we have no genuine common policy for combating fires aimed at tackling these 45 000 fires per year in the european union.

1st va a tener un programa flexible de trabajo que será actualizado cada año después de con­sultar a los expertos de la industria y la investi­ gación con un sistema que ha permitido a eprit < 3) adaptarse con considerable éxito a los rápidas mutaciones del mercado.
(3) the information technologies (it) programme of the sion source."we noticed a widening gap be­tween the way in which research tasks were divided among the units and teams of the fp4 programmes and the increasingly inte­grated structures in which these tasks were managed in industry,"he says."the fully inte­grated structure of the new 1st programme reflects our desire to match industry's orien­ tation towards applications." 1st will use a rolling work programme, up­dated annually in the light of feedback from industrial and research experts - a system which has enabled esprit!3) to track rapid market developments with considerable suc­cess.

el apóstol juan va a necesitar tiempo para entrar en las perspectivas de jesús. al final de su larga vida, su lenguaje habrá cambiado mucho; en sus epístolas no cesa de repetir: «¡amaros los unos a los otros!».
at the end of his long life, his words will have changed a lot, in his letters he does not keep repeating: “love one another” however during jesus’ public life, john was not exactly like the image of the beloved disciple bending on jesus’ shoulder during the last supper.

durante el año en curso, la comi­sión va a tratar estas propuestas con expertos de los estados miembros y representantes de los usuarios y de otras partes interesadas en un debate de mesa redonda. a nivel interna­cional, se propone conseguir una contribución activa de la ue al proceso, tanto por parte del sector público como del privado.
the work of existing in­ternational organizations would be recog­nized and the private sector and social groups would be encouraged to participate in the process.

consciente de la necesidad de oficializar los sistemas franceses de romanización, la comisión nacional de toponimia de francia (cnt) va a crear un grupo de trabajo sobre la romanización, cuya labor se basará en las categorías en que se agrupan las resoluciones del grupo de expertos de las naciones unidas sobre la romanización según las lenguas, con objeto de publicar una lista de documentos oficiales en el siguiente sitio web: www.toponymie.gouv.fr.
aware of the need to officialize the romanization systems originated by france, the national commission on toponymy of france (cnt) is setting up a working group on romanization, adopting a working method based on the subject headings under which the resolutions of the group of experts relating to romanization by language are grouped, with a view to publishing a list of official documents on the website www.toponymie.gouv.fr.